Le legs de Caïn by Leopold Ritter von Sacher-Masoch


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 31

Un soir, on entendit dans la rue un joyeux tintement de grelots, et la
porte du malade s'ouvrit avec imp�tuosit� pour livrer passage au ma�tre
d'�cole, puis ce brave homme s'arr�ta tout � coup, sourit, toussa,
cracha d'un air embarrass�; il finit par b�gayer:

--Monsieur le bienfaiteur..., il y a quelqu'un l�.

--Qui donc? demanda Maryan avec effroi.

--Une dame qui... quel bonheur!... une dame qui... voyez vous-m�me...

Sur le seuil parut une femme envelopp�e de voiles �pais. Le malade se
redressa, et la derni�re goutte de sang qui restait dans ses veines
monta violemment � ses joues. Mais d�j� la femme voil�e lui tendait les
bras et venait s'agenouiller pr�s de sa chaise.

--Maryan! murmura-t-elle d'une voix qui n'�tait pas celle de Warwara.

--Mon Dieu! est-ce possible? Vous, Th�ofie?... vous?... Qu'est-ce...
qu'est-ce qui vous am�ne?

--Tu me le demandes? dit madame Janowska en arrachant son voile, tu me
le demandes, et je suis ta femme? et tu souffres?...

--Sois tranquille sur ce point. Dieu me d�livrera bient�t.

--Je suis venue pour te soigner! s'�cria la bonne cr�ature. Si tu le
permets... ajouta-t-elle avec crainte.

--Ma pauvre amie, tu seras bien mal ici...

--Bah! nous nous arrangerons...

Elle n'en dit pas davantage, mais se mit � d�baller mille petites choses
qui soulagent les malades et dont Maryan avait �t� priv� jusque-l�.

Lorsque Hermine, avec un plaisir visible, apprit cette nouvelle � sa
ma�tresse, celle-ci eut une attaque de nerfs.

--Cette femme est aupr�s de lui! elle le soigne! elle fait venir des
m�decins en consultation, et tout cela, grand Dieu! avec mon argent! Oh!
les hommes n'ont ni honneur ni conscience!

A mesure que la terre s'�veillait sous le souffle du renouveau, Maryan
se sentait mieux.

--Patience, lui disait sa femme, encore quelques semaines, et nous
aurons le printemps. Tu gu�riras tout � fait.

--Pour jouir du bien-�tre que je ressens, r�pondit le malade, il faut
qu'un homme soit bien pr�s de la mort. La vie ne s'annonce pas si
consolante et si l�g�re.

D�j� les frimas fondaient le long des vitres, un vent doux passait sur
la plaine de neige; le fleuve rompait ses cha�nes avec un bruit de
tonnerre, et de tous c�t�s naissaient des ruisseaux qui descendaient
vers lui en murmurant; une vapeur humide s'�levait sans cesse; de
grosses gouttes d'eau pareilles � des larmes perlaient aux fen�tres:
c'�tait partout un bruissement perp�tuel. Encore un jour, encore un,
et la terre, d�pouill�e de son linceul, s'�panouirait dans une vapeur
bleu�tre. Des petits nuages de ouate moutonnaient sur le ciel serein; le
sol fumait et remplissait l'air d'un parfum frais, capiteux, enivrant;
les corbeaux s'envolaient lourdement vers la montagne; les moineaux
p�piaient sur les branches encore nues et dans les haies qui servent
de cl�ture aux chaumi�res. Le gazon fl�tri se parait d'une verdure
nouvelle; tout �tait si distinctement dessin� par le vigoureux �clat du
soleil, que le moindre petit tronc d'arbre sur la colline lointaine,
chaque abreuvoir perdu au sein des p�turages apparaissait avec une
nettet� extraordinaire. D�j� commen�aient dans les airs ces jeux
fol�tres, ces chansons, auxquels succ�de bient�t l'�panouissement
complet de tout ce qui vit.

Un jour, une hirondelle cherchant son ancien nid entra sous le porche;
elle voltigea quelques minutes de�� del� avec des petits cris, puis elle
s'�gara jusque dans la chambre du malade, o�, apr�s avoir fait mille
tours, elle finit par se reposer sur le dossier de sa chaise, en
clignant ses petits yeux noirs.

--Elle nous apporte le printemps, dit Th�ofie avec joie; ne dirait-on
pas qu'elle va nous conter des nouvelles de ces beaux pays lointains o�
il n'y a pas d'hiver?

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Sun 21st Dec 2025, 17:43