Le legs de Caïn by Leopold Ritter von Sacher-Masoch


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 111

--Veux-tu savoir pourquoi j'ai ri? demanda la jeune comtesse en
s'arr�tant tout � coup. Je me disais que c'�tait grand dommage que je ne
fusse pas sultane. Voudrais-tu �tre mon esclave?

Z�non se mit � genoux.

--Je le suis d�s � pr�sent, dit-il, et je t'implore avec les paroles du
po�te: �Ne l�che jamais la cha�ne qui me retient captif,--ce serait,
h�las! le pire des ch�timents,--car pour moi tu es dieu, et l'univers,
et la libert�.--Mets plut�t ton pied sur le cou de ton esclave...� Ma
ma�tresse! ma ch�re ma�tresse! ajouta Z�non en courbant la t�te jusqu'�
terre.

--Mais la sultane n'avait pas comme moi de grosses bottes, dit Marie en
riant et rougissant � la fois.

Cependant elle posa le bout de son petit pied sur la nuque du jeune
homme en disant:

--Es-tu satisfait?

--Je suis heureux, r�pondit Z�non.

--Eh bien! il est doux d'entendre cela de la bouche d'un vaillant de ta
sorte; reste � genoux pour que je te dise...

--Quoi donc, ma ma�tresse ador�e?

Cette fois, elle passa ses deux bras autour de son cou et reprit
gravement:

--Mon coeur est ouvert devant toi comme devant Dieu. Tu peux y lire que
je t'aime.

Leurs l�vres se touch�rent rapidement, et elle s'enfuit.

La nuit m�me, Z�non fut r�veill� en sursaut par Mordica�, qui lui
annon�a que son p�re venait d'arriver et qu'il l'attendait dehors.

Apr�s les premi�res effusions de joie:

--O� est celle que tu as choisie? demanda Pan Mirolawski. Mordica�
pr�tend tout ignorer. Tu veux me donner pour bru une paysanne, sans
doute? Eh bien! mon fils, pourvu qu'elle t'aime seulement et qu'elle ait
de l'honneur...

--Elle a de l'honneur autant que femme au monde, interrompit Z�non,
quoique ce soit une grande dame, la fille du riche comte Dolkonski, et
elle m'aime, quoiqu'elle me prenne pour un paysan.

--Noble cr�ature! s'�cria Pan Mirolawski avec une de ces explosions
d'enthousiasme juv�nile qui �taient le charme de son caract�re faible et
l�ger. Demain, je veux la demander en ton nom...

--Gardez-vous-en bien! r�pliqua Z�non. J'ai un autre projet, un projet
que vous m'aiderez � r�aliser. Tout ce qu'il faut pour le moment, c'est
que vous p�n�triez dans le ch�teau et que vous fassiez parvenir en
secret � Marie-Casimire une lettre de moi. Dans cette lettre, je lui
demanderai de fuir avec Paschal le paysan. Et ainsi je serai s�r qu'elle
m'aime de l'amour absolument d�sint�ress� que j'ai besoin de rencontrer
chez ma femme, chez la compagne de ma destin�e, entendez-vous?

Le projet parut charmant � Pan Mirolawski, toujours pr�t aux aventures.

Le lendemain, il arriva officiellement au ch�teau, y re�ut l'hospitalit�
la plus affable et fut invit� � d�ner. En apercevant la bien-aim�e de
Z�non, ses yeux se remplirent de larmes. Il s'approcha d'elle et la
baisa au front. Le comte Dolkonski trouva cela bien sentimental; mais
Marie-Casimire, attendrie, fl�chit le genou devant ce vieillard na�f qui
l'embrassait paternellement, et lui demanda de la b�nir: ce que fit Pan
Mirolawski, ses deux mains appuy�es sur ce beau front.

Lorsque Marie-Casimire, � la fin du d�ner, remonta dans sa chambre, elle
trouva dans la poche de sa kazaba�ka une lettre que le p�re de Z�non lui
avait adroitement gliss�e sans qu'elle s'en dout�t. Le coeur palpitant,
elle lut:

�Ma ch�re ma�tresse, si vous m'aimez, partez avec moi cette nuit. Tout
est dispos� pour notre fuite. Faites seulement un signe favorable �
votre esclave.�

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Mon 29th Dec 2025, 0:04