|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 8
"Ihan varma", sanoi �iti ��nell�, joka pani h�net itsens�kin
h�mm�stym��n, sill� tuntui aivan silt� kuin joku h�neen kuulumaton henki
olisi antanut t�m�n vastauksen.
Pienokainen nojasi nyt v�synytt� p��t��n �idin olkap��t� vasten ja
nukkui.
Pienien pehmeiden k�sivarsien kosketus ja l�mmin hengitys kaulaa vasten
vaikuttivat kuin s�hk�virta. Ei Elisa tiet�nyt v�symyksest�, ei unesta
mit��n. Koko ruumis oli kuin ter�st� ja totteli sielua kuin hevonen
ruoskaa.
Aamun koittaessa oli h�n j�tt�nyt kaikki tutut paikat ja k�veli nyt
valtamaantiell�. H�n oli kerran k�ynyt em�nt�ns� kanssa pieness� kyl�ss�
Ohio-joen varrella. Sinne h�n nytkin ohjasi kulkuaan p��st�kseen joen
yli ja siten pelastuakseen.
(Ellet, pieni lukija, tunne Ohio-jokea, niin ota Pohjois-Amerikan kartta
ja etsi se sielt�. Silloin n�et, ett� Ohio on mahtava virta, joka id�st�
p�in yhtyy tuohon viel�kin suurempaan Missisippi-jokeen.)
Kun ajajia ja ratsastajia rupesi n�kym��n maantiell�, k�sitti Elisa
vaistomaisesti, ett� h�nen kiireinen kulkunsa voisi her�tt�� huomiota ja
tehd� h�net ep�luulon alaiseksi. H�n hiljensi sent�hden hiukan
k�ynti��n, laski pojan maantielle ja j�rjesti pukuaan.
Pieneen myttyyns� h�n oli k�tkenyt muutamia omenia ja niiden avulla h�n
nyt koetti saada lasta kulkemaan v�h�n nopeammin. H�n kieritti v�h�
v�li� omenan muutaman metrin p��h�n heid�n edellens� ja lapsi juoksi
aina nopein askelin sit� saavuttaakseen. T�ll� tavalla he p��siv�t
pitk�t matkat eteenp�in.
Kun pienokainen rupesi valittamaan n�lk��ns�, vei �iti h�net pieneen
tien vieress� olevaan metsikk��n ja antoi h�nelle aamiaista mytyst��n.
Lapsi ihmetteli n�hdess��n, ettei �iti sy�nyt mit��n, ja koetti v�kisin
panna v�h�n kakkua h�nen suuhunsa, mutta Elisa sanoi:
"Ei, Harryseni, ei �iti voi sy�d� mit��n, ennenkuin sin� olet p��ssyt
turvapaikkaan, meid�n t�ytyy taas rient�� eteenp�in p��st�ksemme virran
rannalle ennen iltaa."
H�n koetti kulkea n�enn�isesti niin levollisena kuin suinkin
v�ltt��ksens� uteliaita silm�ilyksi�, mutta sis�llinen tuska ajoi h�nt�
eteenp�in pys�htym�tt�, lev�ht�m�tt�.
Tuntia ennen auringon laskua p��si h�n viimein v�syneen� ajettunein
jaloin Ohion varrella sijaitsevaan kyl��n. Oli kev�ttalvi. Joki oli
paisunut ja virtava ja suuret j��kappaleet ajelehtivat edestakaisin
kuohuvien laineiden keskell�.
Elisa katsoi heti virtaa ja ymm�rsi, ett'ei lautan tavallisesta
ylimenosta nyt voinut olla puhettakaan. Mutta ehk�p� veneell�. H�n meni
joen rannalla olevaan pieneen ravintolaan asiata kuulustelemaan.
Siell� vakuutettiin, ett� kaikki ylip��s� sill� hetkell� oli mahdoton.
Elisan surullinen muoto ja levottomuus her�ttiv�t s��li� yst�v�llisess�
em�nn�ss� ja h�n lupasi tehd�, mit� suinkin voisi. H�n kutsui Elisaa
sis��n ja tarjosi Harrylle leivosta. Mutta lapsi oli niin n��ntynyt,
ett� itki, eik� katsellutkaan makeisia.
"Lapsi-rukka! Laskekaa se t�nne", sanoi em�nt� ja avasi er��n pienen
makuukammion ovea, miss� oli puhdas s�nky. Sinne poikanen kohta
nukkuikin pit�en viel� unessakin kiinni �itins� k�dest�. Elisaa varten
ei ollut lepoa, ei h�n saanut unta. H�n ajatteli alituisesti
takaa-ajajiaan ja tunsi polttavaa tuskaa rinnassaan. Voi noita
raivoisia, tyrskivi� aaltoja, jotka erottivat h�net vapauden maasta!
Sill� aikaa kun olemme seuranneet Elisan pakoretke�, ei herra Haley
suinkaan istunut toimetonna k�det ristiss�. Niin pian kun h�n sai kuulla
uhrinsa paenneen, rupesi h�n kiroilemaan ja sadattelemaan ja syytti ensi
vimmassaan herra Shelby� t�st�. Mutta sitten h�n v�hitellen tyyntyi, kun
sai talon miehet ja hevoset k�ytett�vikseen pakolaisten takaa-ajamista
varten.
Ei h�n kuitenkaan p��ssyt niin pian liikkeelle, kuin olisi tahtonut.
Koko aamun h�n kyll� oli kovassa touhussa, kiirehti ja luikkasi, mutta
n�ytti silt�, kuin kaikki asianhaarat olisivat liittyneet h�nt� vastaan.
Hevoset p��siv�t karkaamaan ja saatiin vasta kiinni parin tunnin p��st�.
Se tie, jota Haley ensin k�vi ratsastamaan, oli mahdottoman huono ja
noin peninkulman p��st� tykk�n��n suljettu, ett'ei ollut muuta neuvoksi
kuin palata takaisin.
Previous Page
| Next Page
|
|