|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 54
11 Le consul Q. Metellus, qu'aucune loi n'emp�chait de conserver
toujours son fils aupr�s de lui, aima mieux cependant qu'il
s'acquitt�t de son service comme soldat.
12 Le consul P. Rutilius, � qui les lois permettaient d'avoir son
fils attach� � sa personne, le fit soldat dans une l�gion.
13 M. Scaurus, apprenant que son fils avait l�ch� pied devant
l'ennemi, dans la for�t de Trente, lui d�fendit de venir en sa
pr�sence. Le jeune homme, ne pouvant supporter cet affront, se
donna la mort.
14 Autrefois les Romains, comme les autres nations, campaient par
cohortes, et formaient �� et l� des esp�ces de hameaux, les villes
alors �tant seules fortifi�es. Pyrrhus, roi d'�pire, fut le
premier qui enferma une arm�e enti�re dans une m�me enceinte
retranch�e[115]. Les Romains ayant d�fait ce prince dans les plaines
Arusiennes, pr�s de B�n�vent, s'empar�rent de son camp, dont ils
�tudi�rent la disposition, et en vinrent peu � peu � cet art de
camper qu'ils pratiquent aujourd'hui.
15 P. Scipion Nasica, n'ayant pas besoin de vaisseaux, occupa
cependant ses soldats � en construire pendant un quartier d'hiver,
craignant que l'inaction ne les perd�t, et que, dans la licence
qui accompagne l'oisivet�, ils ne fissent quelque injure aux
alli�s.
16 M. Caton a �crit que l'on coupait la main droite aux soldats
convaincus d'avoir vol� leurs compagnons, et que, si on voulait
les punir moins s�v�rement, on leur tirait, du sang devant la
tente du g�n�ral.
17 Cl�arque, g�n�ral lac�d�monien, disait � ses soldats qu'ils
devaient redouter leur g�n�ral plus que l'ennemi: il voulait leur
faire entendre que pour ceux qui se seraient retir�s du combat par
crainte d'une mort douteuse, il y aurait un supplice certain.
18 D'apr�s l'avis d'Appius Claudius, le s�nat, pour punir des
prisonniers renvoy�s par Pyrrhus, roi d'�pire, mit les cavaliers
dans l'infanterie, les fantassins dans les troupes l�g�res, et
tous eurent ordre de camper hors des retranchements, jusqu'� ce
qu'ils eussent rapport� chacun les d�pouilles de deux ennemis.
19 Le consul Otacilius Crassus ordonna que ceux qu'Hannibal avait
fait passer sous le joug fussent, � leur retour, camp�s hors des
fortifications, afin que, se trouvant ainsi expos�s, ils
s'accoutumassent au danger, et devinssent plus hardis devant
l'ennemi.
20 Sous le consulat de P. Corn�lius Nasica et de D. Junius, les
soldats qui avaient d�sert� leurs �tendards �taient, apr�s
condamnation, battus de verges, et vendus publiquement.
21 Lorsque Domitius Corbulon faisait la guerre en Arm�nie, deux
corps de cavalerie et trois cohortes de son arm�e ayant tout
d'abord l�ch� pied devant l'ennemi, pr�s d'un ch�teau, il leur
ordonna de camper hors du retranchement jusqu'� ce que, par des
efforts constants et d'heureuses escarmouches, ils eussent fait
oublier cette honteuse conduite.
22 Le consul Aurelius Cotta ayant, dans une pressante n�cessit�,
donn� l'ordre � des chevaliers d'aider � fortifier le camp, et une
partie de ceux-ci s'y �tant refus�s, il en porta plainte aux
censeurs, qui leur inflig�rent des notes d'infamie. Il obtint
ensuite du s�nat qu'on ne leur pay�t point la solde pour leurs
services pass�s. L'affaire fut m�me port�e devant le peuple par
les tribuns, et tous les citoyens concoururent, par leur avis
unanime, � l'affermissement de la discipline.
23 Q. Metellus le Mac�donique, faisant la guerre en Espagne,
ordonna aux soldats de cinq cohortes qui avaient abandonn� leur
position � l'ennemi, de faire leur testament[116], et d'aller
reprendre ce poste, les mena�ant de ne pas les recevoir au camp,
s'ils ne revenaient victorieux.
24 Le s�nat ordonna que l'arm�e qui avait �t� battue pr�s du
Siris, serait conduite par le consul P. Valerius, pr�s de Firmum,
afin qu'elle y �tabl�t son camp, et qu'elle pass�t l'hiver sous
les tentes; et, comme elle s'�tait honteusement laiss� mettre en
d�route, le s�nat d�cida qu'on ne lui enverrait aucun renfort,
jusqu'� ce qu'elle e�t vaincu l'ennemi, et fait des prisonniers.
Previous Page
| Next Page
|
|