|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 52
7 Titurius Sabinus, ayant en t�te une nombreuse arm�e de Gaulois,
retint la sienne dans ses retranchements, pour faire croire aux
ennemis qu'il avait peur; et, afin de le leur persuader, il envoya
au milieu d'eux un faux transfuge, qui leur affirma que les
Romains, r�duits au d�sespoir, se disposaient � fuir. Les
barbares, excit�s par l'esp�rance de la victoire, se charg�rent de
bois et de fascines pour combler les foss�s, et se dirig�rent �
pas de course vers notre camp, qui �tait situ� sur une colline.
Alors toutes les troupes de Titurius s'�lanc�rent � la fois sur
eux, en tu�rent un grand nombre, et firent beaucoup de
prisonniers.
8 Les habitants d'Asculum, que Pomp�e allait assi�ger, ne firent
para�tre sur leurs murailles qu'un petit nombre de vieillards
infirmes; et, apr�s avoir par l� inspir� de la s�curit� aux
Romains, ils sortirent tout � coup, et les mirent en fuite.
9 Les Numantins, au lieu de d�ployer leur arm�e sur les remparts,
lorsqu'ils furent assi�g�s par Popillius L�nas se tinrent
renferm�s dans l'int�rieur de la ville, afin d'amener l'ennemi �
tenter l'escalade. Popillius, qui ne trouva pas m�me de r�sistance
sur les murailles, soup�onna quelque pi�ge; et, au moment o� il
donnait le signal de la retraite, les assi�g�s firent une sortie,
et tomb�rent sur ses troupes, qui descendaient des remparts et
prenaient d�j� la fuite.
XVIII. De la r�solution des assi�g�s.
1 Les Romains, pour montrer de la confiance pendant qu'Hannibal
�tait devant les murs de Rome, firent sortir, par une porte
oppos�e � son camp, des recrues destin�es aux arm�es qu'ils
avaient en Espagne.
2 Le ma�tre du champ o� campait Hannibal �tant mort, le terrain
fut mis en vente et port�, par les ench�res, au prix o� il avait
�t� achet� avant la guerre.
3 Pendant que Rome �tait assi�g�e par Hannibal, les Romains, de
leur c�t�, faisaient le si�ge de Capoue, et d�cr�taient que, tant
que cette ville ne tomberait pas en leur pouvoir, l'arm�e ne
serait point rappel�e.
LIVRE QUATRI�ME.
PR�FACE.
Apr�s avoir recueilli des stratag�mes, fruits de mes nombreuses
lectures, et les avoir class�s avec un soin scrupuleux, pour
remplir les promesses des trois premiers livres, si toutefois je
les ai remplies, je vais pr�senter dans celui-ci des exemples
qu'il ne me paraissait gu�re possible de faire entrer dans le m�me
cadre que les autres, parce qu'ils appartiennent plut�t � la
strat�gie qu'aux stratag�mes[112]: aussi, malgr� leur importance,
ils ont d� �tre s�par�s des premiers, �tant d'une nature
diff�rente au fond; et, si je les rapporte, c'est dans la crainte
que le lecteur qui, par hasard, en rencontrerait ailleurs
quelques-uns ne soit entra�n�, par des ressemblances, � me
reprocher des lacunes[113]. C'est donc un compl�ment que je dois
donner; et dans ce livre, comme dans les autres, je m'efforcerai
d'observer les divisions par esp�ces.
Chapitres
I De la discipline.
II Effets de la discipline.
III De la temp�rance et du d�sint�ressement.
IV De la justice.
Previous Page
| Next Page
|
|