Les stratagèmes by Sextus Julius Frontin


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 43

11 Timarque, g�n�ral �tolien, ayant tu� Charmade, lieutenant du
roi Ptol�m�e, se couvrit du manteau et du bonnet mac�donien de ce
chef[93]. � l'aide de ce d�guisement, il fut re�u pour Charmade
dans le port de Samos, dont il se rendit ma�tre.



III. Avoir des intelligences dans la place.


1 Le consul Papirius Cursor, faisant le si�ge de Tarente, que
d�fendait Milon avec une garnison d'�pirotes, promit � ce chef la
vie sauve, pour lui et pour ses compatriotes, s'il lui facilitait
la prise de la ville. S�duit par cette offre, Milon se fit envoyer
en mission par les Tarentins vers le consul; d'apr�s les promesses
qu'il rapporta, scell�es par un trait�, les habitants
s'abandonn�rent � une trop confiante s�curit�, et la ville, d�s
lors mal gard�e, fut livr�e � Papirius Cursor.

2 Au si�ge de Syracuse, M. Marcellus, ayant gagn� un certain
Sosistrate, apprit de lui que la garde serait moins vigilante que
de coutume pendant un jour de f�te, o� �picyde devait faire au
peuple des largesses de vin et de bonne ch�re. Ayant donc �pi� ce
moment de plaisir et, par cons�quent, de n�gligence, Marcellus
franchit les remparts, �gorgea les sentinelles, et ouvrit �
l'arm�e romaine cette ville illustr�e par d'�clatantes victoires.

3 Tarquin le Superbe, ne pouvant se rendre ma�tre de Gabies,
envoya dans cette ville son fils Sestus, apr�s l'avoir fait battre
de verges. Celui-ci, se plaignant de la cruaut� de son p�re,
engagea les Gabiens � tirer profit de son ressentiment; et, quand
il fut investi du commandement de leur arm�e, il livra la ville �
son p�re.

4 Cyrus[94], roi de Perse, avait un courtisan d'une fid�lit�
�prouv�e, nomm� Zopyre, qui, s'�tant fait � dessein mutiler le
visage, passa chez les ennemis. Il se plaignit des outrages dont
il portait les marques, et on le crut irr�conciliable ennemi de
Cyrus, opinion qu'il confirma en se pla�ant, dans toutes les
rencontres, � la t�te des combattants, et en dirigeant les
d�charges de traits contre Cyrus lui-m�me; puis, lorsqu'on lui eut
confi� la d�fense de Babylone, il livra la ville � son roi.

5 Philippe, � qui les habitants de Sana refusaient l'entr�e de
leur ville, corrompit Apollonius, leur chef, et l'engagea � placer
dans l'ouverture m�me de l'une des portes, une voiture charg�e de
pierres de taille Cet ordre ex�cut�, Philippe donna le signal de
l'attaque, et d�fit par surprise les assi�g�s, qui �taient
accourus en d�sordre pour fermer leur porte embarrass�e.

6 Hannibal, assi�geant Tarente, alors d�fendue par une garnison
romaine, sous le commandement de Livius, gagna un Tarentin nomm�
Conon�e, qui, pour tromper les habitants, sortait la nuit sous
pr�texte d'aller � la chasse, ce que la pr�sence de l'ennemi
rendait impossible pendant le jour. Quand il �tait hors des murs,
les Carthaginois lui fournissaient secr�tement des sangliers,
qu'il pr�sentait ensuite � Livius comme provenant, de sa chasse.
Ces sorties, souvent renouvel�es, �veillant de moins en moins
l'attention, Hannibal, une certaine nuit, d�guisa des Carthaginois
en chasseurs, et les m�la � ceux qui accompagnaient Conon�e. Ils
entr�rent dans la ville charg�s de gibier, se jet�rent aussit�t
sur les gardes et les �gorg�rent; ensuite ils bris�rent la porte,
et introduisirent Hannibal avec ses troupes, qui firent main basse
sur tous les Romains, � l'exception de ceux qui s'�taient r�fugi�s
dans la citadelle.

7 Lysimaque, roi de Mac�doine, faisait le si�ge d'�ph�se, et cette
ville �tait secourue par Mandron, chef de pirates. Comme celui-ci
amenait souvent au port ses vaisseaux charg�s de butin, Lysimaque
parvint � le gagner, et envoya avec lui les plus braves de ses
soldats, que le pirate fit entrer dans �ph�se les mains li�es,
comme des prisonniers. Quelque temps apr�s, ces m�mes hommes
prirent des armes dans la citadelle, et livr�rent la ville � leur
roi.



IV. Des moyens de r�duire l'ennemi par famine.


Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Thu 15th Jan 2026, 10:20