|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 34
39 Antoine, inform� de l'approche du consul Pansa, lui dressa une
embuscade dans les bois qui bordent la voie �milienne, pr�s de
Forum Gallorum[74], le surprit ainsi avec son arm�e, et le mit en
d�route. Le consul lui-m�me re�ut une blessure dont il mourut peu
de jours apr�s.
40 En Afrique, pendant la guerre civile, le roi Juba causa une
fausse joie � Curion par une retraite simul�e[75]. Celui-ci, s�duit
par l'espoir de vaincre, se mit � la poursuite de Sabura,
lieutenant du roi, qui semblait fuir devant lui, et s'avan�a dans
une plaine o�, envelopp� par la cavalerie numide, il p�rit avec
toute son arm�e.
41 M�lanthe, g�n�ral ath�nien, provoqu� � un combat singulier par
Xanthus, roi de B�otie, contre lequel il soutenait la guerre, se
rendit sur le champ de bataille, et quand il fut tout pr�s de son
ennemi: �Xanthus, lui dit-il, tu agis contre la justice et contre
nos conventions: je suis seul, et tu am�nes un second.� Tandis que
le roi, �tonn�, se retournait pour voir qui l'accompagnait,
M�lanthe le tua d'un seul coup[76].
42 Iphicrate, g�n�ral ath�nien, �tant pr�s de la Cherson�se, et
apprenant qu'Anaxibius conduisait son arm�e par terre, d�barqua
ses troupes les plus vigoureuses et les pla�a en embuscade; puis
il ordonna � sa flotte de se mettre en vue et de gagner le large
comme si elle portait toute son arm�e. Les Lac�d�moniens,
continuant leur marche sans crainte ni soup�on, furent attaqu�s en
queue par les troupes de l'embuscade, qui les taill�rent en
pi�ces.
43 Des Liburniens, s'�tant assis dans la mer sur un bas-fond, et
ne montrant que la t�te au-dessus de l'eau, tromp�rent l'ennemi
sur la profondeur de cet endroit, et se rendirent ma�tres d'une
gal�re qui, lanc�e � leur poursuite, s'embarrassa dans le sable.
44 Alcibiade, commandant les Ath�niens dans l'Hellespont contre
Mindare, g�n�ral lac�d�monien, avait une grande arm�e et plus de
vaisseaux que celui-ci. Apr�s avoir d�pos� � terre quelques
troupes pendant la nuit, et cach� une partie de sa flotte derri�re
des promontoires, il partit lui-m�me avec un petit nombre de
voiles, pour se faire m�priser et attaquer par les ennemis.
Aussit�t qu'il les vit � sa poursuite, il se retira jusqu'� ce
qu'il les e�t amen�s dans le pi�ge; puis, lorsque, fuyant � leur
tour, ils eurent gagn� le rivage, ils furent taill�s en pi�ces par
les troupes qu'il avait dispos�es � cet effet.
45 Le m�me, �tant sur le point de livrer bataille sur mer, dressa
quelques m�ts sur un promontoire, et donna l'ordre aux soldats
qu'il y laissait de d�ployer les voiles aussit�t qu'ils verraient
l'action engag�e. Cet artifice eut pour r�sultat de faire prendre
la fuite � l'ennemi, qui pensa qu'une nouvelle flotte arrivait au
secours d'Alcibiade.
46 Memnon de Rhodes, ayant une flotte de deux cents vaisseaux, et
voulant attirer l'ennemi au combat, ordonna � ses soldats de ne
dresser les m�ts que d'un petit nombre de navires, qu'il fit
avancer les premiers. Les ennemis, jugeant de loin du nombre des
vaisseaux par celui des m�ts, accept�rent le combat, et furent
envelopp�s et vaincus par une flotte plus nombreuse que la leur.
47 Timoth�e, g�n�ral ath�nien, �tant pr�s d'en venir aux mains
avec les Lac�d�moniens, dont la flotte, rang�e en bataille[77],
s'avan�ait contre lui, envoya en avant vingt de ses plus l�gers
vaisseaux, pour harceler l'ennemi par toutes sortes de ruses et de
manoeuvres; et, aussit�t qu'il s'aper�ut que les mouvements de
l'ennemi se ralentissaient, il aborda et d�fit ais�ment cette
flotte d�j� fatigu�e.
VI. Laisser fuir l'ennemi, de peur que, se voyant enferm�, il ne
r�tablisse le combat par d�sespoir.
1 Les Gaulois manquant de barques pour franchir le Tibre, apr�s la
bataille gagn�e sur eux par Camille, le s�nat voulut qu'on leur
facilit�t le passage, et qu'on leur donn�t m�me des vivres. Plus
tard, lorsque des troupes de cette nation s'enfuirent en
traversant le Pomptinum, on leur laissa libre un chemin qu'on
appelle encore la route des Gaulois.
Previous Page
| Next Page
|
|