|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 33
32 Pomp�e, en Espagne, ayant dress� une embuscade, feignit, en
fuyant, de craindre les ennemis, les attira vers le pi�ge; et,
quand il vit le moment favorable, il se retourna, les attaqua de
front et sur les deux flancs, les tailla en pi�ces, et fit m�me
prisonnier Perpenna, leur chef.
33 Le m�me, faisant la guerre en Arm�nie contre Mithridate, dont
la cavalerie �tait plus nombreuse et meilleure que la sienne,
pla�a, pendant la nuit, trois mille fantassins arm�s � la l�g�re,
et cinq cents cavaliers, dans une vall�e couverte de bois, et
situ�e entre les deux camps; puis, � la pointe du jour, il fit
avancer sa cavalerie vers les avant-postes ennemis, avec ordre,
lorsqu'elle serait tout enti�re aux prises avec celle de
Mithridate, de se retirer peu � peu, sans quitter les rangs,
jusqu'� ce que les troupes embusqu�es fussent � port�e de tomber
sur les derri�res de l'ennemi. L'�v�nement ayant rempli son
attente, la cavalerie, qui semblait fuir, tourna bride; et les
ennemis, envelopp�s et frapp�s d'�pouvante, furent taill�s en
pi�ces: leur chevaux m�mes tomb�rent sous les coups d'�p�e que
venaient leur porter les fantassins. Ce combat fit perdre au roi
la confiance qu'il avait en sa cavalerie.
34 Crassus, dans la guerre des esclaves fugitifs s'�tait retranch�
pr�s du mont Cathena, dans deux camps fort rapproch�s de celui de
l'ennemi. Apr�s avoir fait passer, pendant la nuit, ses troupes du
plus grand dans le plus petit, laissant dans le premier sa tente
pr�torienne, pour donner le change � l'ennemi, il conduisit lui-
m�me toute son arm�e au pied de la montagne, o� il prit position.
Il partagea en deux corps sa cavalerie, et chargea L. Quinctius
d'en opposer une partie � Spartacus, pour le tenir en �chec, puis
de provoquer, avec le reste, les Gaulois et les Germains,
command�s par Castus et Gannicus, afin de les attirer, par une
fuite simul�e, jusqu'� l'endroit o� il se tenait lui-m�me avec son
arm�e rang�e en bataille. Aussit�t qu'elle se vit charg�e par les
barbares, la cavalerie se retira vers les deux ailes, et tout �
coup l'infanterie romaine, mise � d�couvert, s'�lan�a en poussant
de grands cris. Tite-Live rapporte que trente-cinq mille
combattants p�rirent avec leurs chefs dans cette journ�e, et que
l'on reprit cinq aigles romaines, vingt-six enseignes et beaucoup
de butin, parmi lequel se trouvaient cinq faisceaux avec leurs
haches.
35 En Syrie, C. Cassius, s'avan�ant contre les Parthes, ne
pr�senta sur son front de bataille que sa cavalerie, derri�re
laquelle il cacha l'infanterie dans les in�galit�s du terrain;
ensuite, faisant l�cher pied � sa cavalerie, qui s'�coula par des
chemins qu'elle connaissait, il attira les Parthes dans le pi�ge,
et les tailla en pi�ces.
36 Ventidius, ayant affaire aux Parthes et � Labienus, que leurs
victoires avaient enhardis, feignit de les craindre, en tenant son
arm�e inactive; et, les ayant par l� d�termin�s � l'attaquer, il
les attira dans des lieux d�savantageux, tomba sur eux
inopin�ment, et les battit � tel point, qu'ils abandonn�rent
Labienus et sortirent de la province.
37 Le m�me, n'ayant qu'une petite arm�e � opposer au Parthe
Pharnastane[73], et voyant que celui-ci se fiait de plus en plus
sur le grand nombre de ses soldats, embusqua dans une vall�e
couverte, � c�t� de son camp, dix-huit cohortes, derri�re
lesquelles il rangea sa cavalerie; ensuite, quelques hommes lanc�s
contre les Parthes ayant � dessein pris la fuite, ceux-ci les
poursuivirent en d�sordre, et d�pass�rent le lieu de l'embuscade:
aussit�t l'arm�e de Ventidius, se jetant sur leur flanc, les mit
en d�route, et Pharnastane resta parmi les morts.
38 Le camp de C. C�sar et celui d'Afranius occupaient deux c�t�s
oppos�s d'une plaine, et chacun de ces chefs avait grand int�r�t �
s'emparer de hauteurs voisines dont l'acc�s �tait d�fendu par des
rochers escarp�s. C�sar mit ses troupes en marche comme pour
op�rer une retraite sur Ilerda, ce que le manque de vivres pouvait
faire supposer; puis, apr�s un court chemin, il f�t un l�ger
d�tour, et se dirigea brusquement vers les hauteurs afin de s'en
rendre ma�tre. � cette vue, les troupes d'Afranius, aussi en peine
que si leur camp e�t �t� pris, coururent en d�sordre vers ces
m�mes montagnes. C�sar, qui avait pr�vu ce mouvement, profita de
leur confusion pour les attaquer de front avec de l'infanterie
qu'il avait envoy�e en avant, tandis que sa cavalerie les
chargeait par derri�re.
Previous Page
| Next Page
|
|