|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 30
5 Tomyris, reine des Scythes, combattant contre Cyrus, roi de
Perse, sans r�sultat d�cisif, l'attira, par une fuite simul�e,
dans un d�fil� bien connu des Scythes; l�, se retournant tout �
coup, et second�e par la nature du lieu, elle remporta la
victoire.
6 Les �gyptiens couvrirent d'herbes aquatiques certains marais
voisins d'une plaine o� ils devaient combattre; et, l'action
engag�e, ils attir�rent, par une feinte retraite, les ennemis dans
le pi�ge. Ceux-ci, s'�lan�ant avec trop d'ardeur sur un terrain
qu'ils ne connaissaient pas, s'enfonc�rent dans la vase, et furent
envelopp�s.
7 Viriathe, qui de brigand �tait devenu chef des Celtib�riens,
feignant de l�cher pied devant la cavalerie romaine, l'amena
jusque dans des fondri�res et des ravins; et, tandis qu'il
s'�chappait lui-m�me par des chemins solides qu'il connaissait,
les Romains, auxquels les lieux �taient inconnus, s'embourb�rent
et furent taill�s en pi�ces.
8 Fulvius, commandant une arm�e romaine contre les Celtib�riens,
�tablit son camp � proximit� du leur, et ordonna � sa cavalerie de
s'avancer jusque sous les retranchements de ces barbares, de les
harceler, et de se replier par une retraite simul�e. Il renouvela
cette provocation pendant quelques jours, et s'aper�ut que les
Celtib�riens, en poursuivant avec ardeur sa cavalerie, laissaient
leur camp sans d�fense. Alors, ayant donn� l'ordre � une partie de
ses troupes d'ex�cuter encore la m�me manoeuvre, lui-m�me, avec
ses troupes l�g�res, alla, sans �tre aper�u[69], prendre position
derri�re les ennemis; et, quand ceux-ci furent sortis comme �
l'ordinaire, il accourut soudainement, abattit les palissades
abandonn�es, et se rendit ma�tre du camp.
9 Une arm�e de Falisques, plus nombreuse que la n�tre, �tant venue
camper sur nos fronti�res, Cn. Fulvius fit mettre le feu par ses
soldats � des maisons �loign�es de son camp, dans l'espoir que les
Falisques, attribuant � quelques-uns des leurs cette d�vastation,
se disperseraient pour aller au pillage.
10 Alexandre, roi d'�pire, �tant en guerre avec les Illyriens,
pla�a des troupes en embuscade; puis ayant fait prendre � quelques
soldats le costume des ennemis, il leur donna l'ordre de commettre
des ravages sur le territoire m�me de l'�pire. D�s que les
Illyriens les aper�urent, ils se r�pandirent de tous c�t�s pour
faire du butin, avec d'autant plus de s�curit�, qu'ils prenaient
pour leurs �claireurs ceux qu'ils voyaient en avant. Ainsi attir�s
sur le lieu de l'embuscade, ils furent taill�s en pi�ces et mis en
fuite.
11 Leptine, commandant l'arm�e des Syracusains contre les
Carthaginois, fit aussi ravager son propre pays, et br�ler des
maisons de campagnes et quelques ch�teaux. Les Carthaginois,
croyant que c'�tait l'oeuvre des leurs, sortirent du camp pour les
soutenir, et tomb�rent dans une embuscade, o� ils trouv�rent, leur
d�faite.
12 Maharbal, envoy� de Carthage contre les Africains r�volt�s, et
connaissant le go�t passionn� de ce peuple pour le vin, m�langea
une grande quantit� de cette boisson avec du suc de mandragore,
plante qui tient le milieu entre le poison et les narcotiques; et
apr�s un l�ger engagement avec l'ennemi, il se replia � dessein:
puis, au milieu de la nuit, laissant dans son camp quelques
bagages et tout le vin m�lang�, il feignit de s'enfuir. Les
barbares s'emparent de son camp, se livrent � la joie, boivent
avidement ce vin pernicieux, et bient�t, �tendus � terre comme
s'ils �taient morts, ils sont, au retour de Maharbal, tous pris ou
massacr�s.
13 Hannibal, sachant que son camp et celui des Romains �taient
dans un lieu o� le bois manquait, abandonna de nombreux troupeaux
de boeufs dans ses retranchements, au milieu de ce pays d�sert.
Les Romains s'empar�rent de ce butin, et, se trouvant dans une
grande disette de bois, se gorg�rent de viande mal cuite. Tandis
qu'ils se croyaient en s�ret�, et qu'ils �taient incommod�s par
cette viande � demi crue, Hannibal ramena son arm�e pendant la
nuit, et leur fit beaucoup de mal.
14 En Espagne, Tiberius Gracchus, inform� que l'ennemi, ne pouvant
se procurer des vivres, �tait dans la d�tresse, abandonna son
camp, o� il laissa en abondance des provisions de toute esp�ce.
Les ennemis s'en emparent, se gorgent de la nourriture qu'ils
trouvent; et, tandis qu'ils souffrent de cet exc�s, Tiberius
revient avec son arm�e, les surprend et les taille en pi�ces.
Previous Page
| Next Page
|
|