|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 21
11 Timoth�e, g�n�ral ath�nien, �tait sur le point d'engager un
combat naval avec les Corcyr�ens[53], et d�j� sa flotte se mettait
en mouvement, lorsque son pilote donna le signal de la retraite,
pour avoir entendu un des rameurs �ternuer: �Tu es �tonn�, lui dit
Timoth�e, que parmi tant de milliers d'hommes, il y en ait un qui
soit enrhum�?�
12 Un autre Ath�nien, Chabrias, vit, au moment de combattre sur
mer, la foudre tomber devant son navire, ce qui fut un prodige
effrayant aux yeux de ses soldats: �Profitons de cet instant, leur
dit-il, pour commencer le combat: car Jupiter, le plus grand des
dieux, nous montre que sa puissance vient au secours de notre
flotte.�
LIVRE SECOND.
PR�FACE.
Apr�s avoir mis en ordre, dans le premier livre, les exemples qui
peuvent, � mon avis, �clairer un g�n�ral sur ce qu'il doit faire
avant le combat, je vais donner maintenant ceux qui se rapportent
� l'action elle-m�me, et enfin ceux qui en concernent les suites.
Les exemples relatifs au combat se divisent comme il suit:
Chapitres
I Choisir le moment pour combattre.
II Choisir le lieu pour le combat.
III De l'ordre de bataille.
IV D�concerter les dispositions de l'arm�e ennemie.
V Des emb�ches.
VI Laisser fuir l'ennemi, de peur que, se voyant enferm�, il ne
r�tablisse le combat par d�sespoir.
VII Cacher les �v�nements f�cheux.
VIII R�tablir le combat par un acte de fermet�.
Voici maintenant, selon moi, ce qu'il convient de faire apr�s le
combat:
IX Si les d�buts de la guerre ont �t� heureux, il faut achever la
victoire.
X Si l'on a essuy� des revers, il faut y rem�dier.
XI Maintenir dans le devoir ceux dont la fid�lit� est douteuse.
XII Ce qu'il faut faire pour la d�fense du camp, lorsqu'on n'a pas
assez de confiance en ses forces.
XIII De la retraite.
I. Choisir le moment pour combattre.
1 P. Scipion, en Espagne, ayant appris qu'Hasdrubal, g�n�ral des
Carthaginois, s'avan�ait contre lui en bataille, d�s le matin,
avec des troupes qui �taient � jeun, retint les siennes dans le
camp jusqu'� la septi�me heure, leur fit prendre du repos et de la
nourriture; puis, quand l'ennemi, press� par la faim et la soif,
et fatigu� d'avoir �t� longtemps sous les armes, se mit � regagner
son camp, Scipion fit tout � coup sortir son arm�e[54], engagea le
combat, et remporta la victoire.
Previous Page
| Next Page
|
|