|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 26
"Mit� kapteeni sanoi?" kysyi englantilainen.
"Kapteeniko? Tied�th�n ett� pieninkin asia saa h�net noitumaan niin,
ett� maa t�risee, mutta nyt h�n seisoi vain k�sivarret retkottaen
velttoina kummallakin kyljell� ja silm�t tuijottaen ja naama punastuen
yh� punaisemmaksi ja punaisemmaksi. H�n ei saanut muuta suustaan kuin:
'Herrajumala!' Min� odotin vain ett� h�n halkeisi. Ja Halket seisoi
siin� katsoen h�nt� suoraan silmiin, aivan kuin h�n ei olisi n�hnyt
ollenkaan meit� muita siin� ymp�rill�."
"Mit� kapteeni teki?"
"Heti kun Halket oli k��ntynyt pois, kapteeni alkoi kirota niin
sujuvasti, ett� olisi luullut h�nen kiinnitt�neen joka kirouksen h�nn�n
seuraavan kirouksen p��h�n. Se oli melkein yht� hauskaa kuin itse
Halketin esitelm�. Ja kun h�n oli lopettanut ja tointunut hiukan,
m��r�si h�n, ett� Halketin piti k�yd� edes takaisin koko p�iv�n ja
vahtia neekeri�. Ja sitten h�n m��r�si, ett� jos p��joukko ei saavu t�n�
iltana, on neekeri ammuttava ensi ty�ksi huomisaamuna, ja se ty� oli
Halketin toimitettava."
Englantilainen s�ps�hti: "Mit� Halket sanoi?"
"Ei mit��n. H�n on marssinut tuolla nyt koko p�iv�n, pyssy olalla."
Englantilainen katsoi kirkkailla silmill��n sinne p�in, miss� Halketin
p�� tuon tuostakin vilahti n�kyviin.
"Viel�k� neekeri on kiinni puussa?"
"Viel�. Kapteeni kielsi ket��n l�hestym�st� h�nt� tai antamasta h�nelle
ruokaa ja juomaa koko p�iv�n�, mutta --", siirtomaalainen katsahti sinne
p�in, miss� mies makasi pensaitten alla, ja lis�si sitten matalammalla
��nell�: "T�n� aamuna, pari tuntia sitten, Halket l�hetti kapteenin
neekeripojan pyyt�m��n minulta juomavett�. Min� otaksuin, ett� se oli
Halketille itselleen ja arvelin, ett� poikaparka oli vallan n��nnyksiss�
marssimisestaan siell� paahtavassa auringonpaahteessa. Min� l�hetin siis
h�nelle vett� leilist�ni. Menin sitten katsomaan minne juoma-astiani oli
joutunut ja n�in ett� neekeripoika oli mennyt tiehens� ja tuossa aivan
kapteenin teltan edustalla, vallan oven edess� seisoi Halket juottamassa
neekeriroistoa minun juoma-astiastani. Nahkaremmi oli niin tiukasti
neekerin kaulan ymp�ri, ett� h�nen t�ytyi juoda hyvin hitaasti, ja
Halket piteli siin� astiata h�nen suullaan! Jos kapteeni olisi sattunut
vilkaisemaan ulos! Hu-hui! Min� en olisi tahtonut olla Halketina
silloin!"
"Luuletteko ett� h�n aikoo koettaa saada Halketia ampumaan neekerin?"
kysyi englantilainen.
"Tietysti. H�n on itse ilmeinen piru. Ja parasta olisi, ettei Halket
nostaisi melua siit�, sill� itse��n h�n vain sill� vahingoittaisi."
"H�nen palvelusaikansa loppuu huomisiltana!"
"Niin, mutta ei huomisaamuna. Ja min� en Halketina rupeaisi meluamaan
siit�. T��ll� ei ole hyv� joutua riitaan vallanpit�j�in kanssa. Yksi
neekeri enemm�n tai v�hemm�n, mit� se merkitsee? H�n joutuisi kumminkin
ammutuksi jollakin toisella tavalla tai kuolisi n�lk��n, ellemme me
h�nt� tapa."
"Ei ole hauska ampua miest�, jolla on k�det ja jalat sidottuina," sanoi
englantilainen rypist�en hiukan kauniin kaarevia kulmakarvojaan.
"Oh, eiv�t he tunne samalla lailla, nuo neekerit, kuin me. Min� n�in
kerran kuinka er�s mies meni ammuttavaksi, katsoi suoraan pyssyn suuhun
ja kaatui noin vain! -- virkkamatta sanaakaan. Niill� ei ole mit��n
tunteita noilla neekereill�. En usko ett� ne v�litt�v�t kovinkaan paljon
el�m�st� tai kuolemasta, niinkuin me."
Englantilaisen katseet olivat yh� viel� kiinni pensaikossa, jonka takaa
Halketin p�� v�h�n v�li� vilahti n�kyviin.
"Heill� ei ole mit��n oikeutta k�ske� Halketia tekem��n sit� -- ja h�n
ei tule sit� tekem��n!" sanoi englantilainen hitaasti.
"Et suinkaan sin� vain aikone olla niin hullu ett� sekaannut asiaan?"
sanoi siirtomaalainen, katsoen uteliaasti englantilaiseen. "Se ei maksa
vaivaa. Min� olen p��tt�nyt, etten ikin� puhu sanaakaan, tapahtuipa mit�
tahansa. Mit� se hy�dytt�isi? Otaksutaanpa ett� joku nyt valittaisi
tuosta Halketin jutusta, jos h�net pakoitetaan ampumaan neekeri vastoin
tahtoansa. Mit� siit� seuraisi? Puoli tusinaa miest� maksettaisi
puhumaan siihen suuntaan kuin p��llik�t tahtoisivat -- ottamaan lukuun
tuollaisia --", h�n osoitti peukalollaan sinne miss� ratsumies nukkui --
"jotka ovat maksettuja vakoojia. Min� luulen ett� h�n ilmoittaa itse
kapteenistakin ylip��llik�ille. Kaikki s�hk�sanomat parannetaan,
ennenkuin ne l�hetet��n t��lt�. Se vain saadaan aikaan, mit� Chartered
Company tahtoo. T��ll� on monta kunnon poikaa, mutta kuinka monen meist�
luulet olevan siin� tilassa, ett� h�n voisi heitt�� pois kaikki
menestyksen toiveet Mashonamaassa puolustaakseen Halketia, vaikkapa h�n
joutuisi oikein aimo kahakkaan yhti�n kanssa? Min� pid�n itse hyvin
paljon Halketista, h�n on kerrassaan kunnon poika, ja h�n on usein
auttanut minua -- viime y�n�kin h�n otti minun vahtivuoroni kun olin
kalpea ja v�synyt -- ja min� tahtoisin tehd� jotain h�nen hyv�kseen.
Mutta, sanon sen suoraan, en voisi enk� tahtoisi hyp�t� vallanpit�j�in
nokalle h�nen enk� kenenk��n muunkaan t�hden. Minulla on tytt�
odottamassa tuolla siirtomaissa, ja h�n on jo odottanut minua viisi
vuotta. Meid�n naimisemme riippuu kokonaan siit�, kuinka hyviss�
kirjoissa olen yhti�ss�. Sanon sen suoraan, en aio joutua riitaan sen
kanssa. Tulin t�nne ansaitsemaan rahaa ja aion t�ytt�� aikeeni! Jos
toisten ihmisten tekee mieli iske� p��ns� kiveen, niin iskek��t
kernaasti minun puolestani, mutta heid�n ei pid� odottaman ett� min�
seuraisin heid�n esimerkki��n. T�m� ei ole se maa, jossa mies saa
suoraan sanoa ajatuksensa."
Previous Page
| Next Page
|
|