|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 25
No niin, he laahasivat h�net tietysti kapteenin eteen, joka noitui ja
kirosi ja sanoi ett� neekeri oli vakooja, ja ett� h�n oli hirtett�v�
huomenna. Kapteeni tuumaili hirt�tt�� h�net jo t�n� iltana, mutta
p��joukko saavuttaa ehk� meid�t viel� t�n��n, ja siksi h�n arveli
parhaaksi odottaa, mit� eversti sanoisi. Mutta ellei p��joukkoa kuulu
t�n��n, olisi neekeri hirtett�v� ensi ty�ksi huomisaamuna, tai
ammuttava, se oli yht� varma kuin auringon nousu. Kapteeni komensi
poikia sitomaan neekerin tuohon pieneen puun pahaseen teltan edustalla.
S��ret sidottiin nahkaremmill� ja toinen nahkaremmi pantiin kiinni
vy�t�isist�, kolmas kaulasta."
"Mit� neekeri arveli?" kysyi englantilainen.
"H�n ei virkkanut yht��n mit��n. Koko leiriss� ei paitsi sit� olisi
ollut sieluakaan, joka olisi ymm�rt�nyt yht��n sanaa h�nen puheestaan,
jos h�n olisi yritt�nyt sanoa mit��n. Leirin mustat pojat eiv�t ymm�rr�
h�nen kielt��n. Min� arvelen ett� h�n on yksi noita samoja peijakkaita,
joita me ahdistelimme t�ss� tuonoin puhdistaessamme tuon pensaikon
tuolla. Mutta sit� min� en kykene k�sitt�m��n, kuinka h�n on voinut
kiivet� alas pitkin tuota virran �yr�st�, jalka semmoisessa tilassa,
kuin se silloin mahtoi olla. H�n ei yritt�nyt tapella, kun me otimme
h�net kiinni, tuijotti vain eteens� -- kauhua luultavasti. H�n on
varmaan ollut oikein j�ttil�isen kokoinen piru ennen haavoittumistaan.
No niin, me olimme juuri saaneet h�net kiinni puuhun, ja kapteeni oli
menossa telttaansa kostuttamaan kaulaansa, ja me muut seisoimme
ymp�rill� katselemassa, kun samassa tuokiossa Halket astuu esiin ja
nyk�see otsatukkaansa -- tied�th�n tuon h�nen tapansa? Voi Herra
siunatkoon, jos olisit n�hnyt sit� komentoa! En el�m�ss�ni sit� unohda!"
Siirtomaalainen oli pakahtua naurusta. "H�n alkoi: 'Saanko puhua teille,
herra kapteeni?' hyvin juhlallisesti, aivan kuin jonkun suuren
l�hetyst�n johtaja. Sitten h�n yht�kki� puhkesi puhumaan -- voi taivas
sit� sanatulvaa! Se oli aivan kuin sunnuntaikoulupoika, joka laskettaa
ulkoa kappaleen Raamatusta yht� vauhtia, eik� aio lopettaa, ennenkuin on
p��ssyt l�ksyn p��st� p��h�n."
"Mit� h�n sanoi?" kysyi englantilainen.
"Oh, h�n alkoi sill�, ett� kuinka me tiesimme ett� tuo neekeri oli
ollenkaan vakooja, ja ett� seh�n olisi hirve� asia, jos tappaisimme
h�net tiet�m�tt� varmaan kuinka asia oli. Ehk� h�n vain piileskeli
siell� siksi, ett� h�n oli haavoitettu. Ja sitten rupesi veli Halket
selitt�m��n, ett� nuo neekerith�n taistelivat oman maansa puolesta.
Taistelisimmehan mekin ranskalaisia vastaan, jos he tulisivat ottamaan
Englantia pois meilt�. Ja neekerit ovat urhoollista v�ke�, 'jos
suvaitsette, herra kapteeni' -- (joka viides minuutti h�n nyk�si
otsatukkaansa sanoen, 'jos suvaitsette, herra kapteeni') -- ja jos
meid�n t�ytyy taistella heit� vastaan, niin meid�n pit�isi muistaa ett�
he taistelevat vapautensa edest�; ja meid�n ei pit�isi ampua vankejamme
siksi, ett� ne ovat mustia, koska emme ampuisi niit�, jos ne olisivat
valkoisia!
Sitten h�n alkoi puhdasta, sekoittamatonta saarnanuottia! Sin� et voi
kuvailla, kuinka hullua se oli! Kaikki ihmiset ovat velji� ja Jumala
rakastaa mustia yht� paljon kuin valkoisia. Mashonalaiset ja
matabelel�iset olivat k�yh��, tiet�m�t�nt� kansaa. Meid�n pit�isi pit��
huolta heist�. Ja sitten h�n alkoi hokea, ett� meid�n pit�isi p��st��
tuo mies menem��n. Meid�n pit�isi antaa h�nelle ev�st� matkalle ja
k�ske� h�nt� menem��n oman kansansa luo opettamaan heille, ett� me emme
ole tulleet t�nne ottamaan heid�n maatansa, vaan opettamaan ja
rakastamaan heit�. 'Se on vaikea asia se, herra kapteeni, ett� meid�n
pit�� rakastaa neekereit�, mutta meid�n t�ytyy koettaa, meid�n t�ytyy
koettaa!' -- Ja joka viides minuutti h�n vakuutti: 'Min� luulen
tuntevani sen miehen, herra kapteeni, en ole aivan varma siit�, mutta
luulen h�nen olevan Lo-Magundista p�in!' -- aivan kuin kukaan el�v�
olento v�litt�isi siit� onko neekeri roisto Lo-Magundista tai mist�
tahansa muualta! H�n sanoi sen ainakin viisitoista kertaa. Ja sitten h�n
alkoi taas: 'Min� en ollenkaan v�it� olevani parempi kuin Te tai kuka
tahansa muu, herra kapteeni. Min� olen yht� huono kuin kukaan muu mies
leiriss�, ja min� tied�n sen.' Ja taas h�n l�ksi alusta, kertoen meille
kaikki syntins� ja jatkoi sitten n�in: 'Min� olen oppimaton, typer�
mies, herra kapteeni, mutta minun t�ytyy puolustaa neekeri�, sill�
h�nell� ei ole ket��n muuta!' Ja sitten h�n sanoi: -- 'Jos te annatte
minun vied� h�net Lo-Magundisiin, herra kapteeni, en pelk�� ollenkaan.
Min� kerron siell� kansalle, ett� me emme tahdo heid�n maataan ja heid�n
naisiaan, vaan me tahdomme heit� veljiksemme rakastamaan meit�. Jos te
vain annatte minun menn�, herra kapteeni, niin min� toimitan rauhan,
herra kapteeni!"
Siirtomaalainen hytk�hteli naurusta.
Previous Page
| Next Page
|
|