Ratsumies Peter Halket Mashonamaasta by Olive Schreiner


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 20

Mutta se ep�r�i. -- Ehk�p� olisi k�ynyt niin, ett� jos joku olisi
poistanut yhden ainoan kiven sen tielt�, se olisi uurtanut uransa ohi
kallioiden ja kivien ja l�yt�nyt vihdoin laajan meren -- ehk� olisi
k�ynyt niin! Mutta siell� ei ollut yht��n k�tt� kive� poistamassa. Puro
kokosi voimansa ja -- (se ehk� tahtoi kiirehtien virrata meren helmaan!)
-- sy�ksyi kuiluun.

Kalliosein�t sulkivat sen sinne. Yhdeks�nsadan sylen syvyydell� se
lep�si hiljaisena, mustana lammikkona. Vihre�t lev�t riippuivat
kallioseinist�. Ei auringons�de p��ssyt sinne tunkemaan, ja t�hdet eiv�t
voineet tuikkia siell� �isin. Lammikko lep�si hiljaa ja ��net�nn�.
Sitten, koska se oli el�v� eik� voinut lev�t�, se kokosi voimansa ja
valui hiljalleen mullan l�pi ja murtuneiden kalliolohkareiden lomitse
edemm�ksi. Ja se hiipi esille syv�ss� laaksossa, ja vuoret ymp�r�iv�t
sit� joka taholla. Ja puro nauroi itsekseen: 'Ha, haa! T��ll� min�
muodostan suuren j�rven, oikein meren!' Ja se valui ja valui sinne
t�ytt�en puolet laaksoa. Mutta siit� ei syntynytk��n j�rve�, -- suuri
neva vain -- sill� vedell� ei ollut mit��n tiet�, jota my�ten se olisi
p��ssyt ulos, ja se m�t�ni. Ruoho kuihtui sen rannoilla, ja puut
pudottivat lehtens� ja m�t�niv�t vedess�. Mets�kyyhky, joka oli
rakentanut pes�ns� sinne, lensi vuorille, sill� sen poikaset kuolivat.
Kivill� istui sammakoita, ja rannan ruoho oli keltaista. Y�ll� kokoontui
paksu, valkea usva veden yli, niin ett� t�hdet eiv�t voineet pilkoittaa
sen l�pi, ja p�iv�ll� hieno valkea sumu peitti veden, ett�
auringons�teet eiv�t voineet p�ily� sen pinnalla. Eik� kukaan ihminen
aavistanut, ett� nevan vesi kerran oli alkanut uransa kirkkaana ja
sinisen� lumen alla vuoren kukkulalla. Eik� kukaan tiennyt sit�k��n,
ett� yhden ainoan kiven vieritt�minen pois tielt� olisi saattanut puron
juoksemaan toisaalle ja riemussa yhtym��n mereen'".

Vieras oli vaiti hetkisen.

Sitten h�n sanoi: "Jos h�n vastaa sinulle sanoen: 'Mit� min� siit�
v�lit�n! Mit� rotkot ja vuorten huiput minua liikuttavat? Kulta on
todellista ja valta, jolla voin musertaa ihmisi� k�teni viittauksella!'
silloin el� virka h�nelle sen enemp��.

Mutta jos h�n sattumalta kuuntelisi sinua, silloin sano h�nelle t�m�
ainoa asia selv�sti korvaan, ett� h�n varmasti kuulee sen: 'Aamu
koittakoon harmaana ja p�iv� puhjetkoon pime�n� ja myrskyisen�, mutta
iltaruskon loiste voi ikip�iviksi huuhtoa pois muiston aamun
synkkyydest� ja puolip�iv�n pimeydest�. Ja kaikki ihmiset tulevat
sanomaan: 'Oi t�t� p�iv�n ihanuutta!' -- Jos virta on vuotanut alas, se
ei ikin� en�� p��se nousemaan, mutta -- _ihmissielulle se ei koskaan ole
liian my�h�ist�_.'

Ja jos h�n nauraa ja sanoo: 'Sin� hullu! Mies voi muuttua juurta jaksain
ollessaan nuorempi kuin kaksikymment� vuotta, h�n voi muuttua viel�
ennen kolmeakymment�kin, mutta nelj�nkymmenen vanhana h�n ei en�� muutu.
Pit�isik� minun, joka nelj�nkymmenen kolmen vuoden kuluessa olen etsinyt
kultaa ja voimaa, nyt ruveta etsim��n jotain muuta? Tahdot kai ett�
minusta tulisi Jesus Kristus! Kuinka voin olla oma itseni ja joku toinen
mies samalla?' Vastaa h�nelle silloin: 'Syv�ll� jokaisen ihmislapsen
syd�mess� on enkeli, mutta muutamilla on siivet laskeutuneet lepoon.
Her�t� oma enkelisi! Se on suurempi ja voimakkaampi kuin monen muun
miehen enkeli. Nouse yl�sp�in sen avulla!'

Mutta jos h�n kiroo sinua ja sanoo: 'Minulla on kahdeksan miljoonaa
rahoja, ja min� en v�lit� Jumalasta enk� ihmisist�,' -- silloin el�
vastaa mit��n, vaan kumarru ja kirjoita pari sanaa h�nelle".

Vieras kumartui eteenp�in ja kirjoitti sormellaan tulen valkoiseen
tuhkaan. Peter Halket kumartui katsomaan, ja h�n n�ki ne kaksi sanaa,
jotka vieras oli kirjoittanut.

Sitten vieras sanoi: "Sano h�nelle: 'Vaikka sin� kuinka koettaisit tehd�
tuota nime� kuolemattomaksi t�ss� maassa, vaikka sin� kirjoittaisit sen
kultahietaan ja koristaisit sen timanteilla ja liitt�isit sen yhteen
ihmisverell�, jota on vuodatettu Zambesista mereen asti, niin kuitenkin
--" Vieras osoitti jalallaan noita kahta sanaa. Peter Halket katsoi alas
ja n�ki ainoastaan tasaista valkoista tuhkaa sill� kohdalla, miss� sanat
olivat olleet.

Vieras sanoi: "Ja jos h�n viel�kin kiroaisi sinua ja sanoisi: 'Koko
Etel�-Afrikassa ei ole ainoatakaan miest� tai naista, jota min� en voisi
ostaa rahoillani! Kun saan Transvaalin, voin ostaa vaikka itse
Kaikkivaltiaan Jumalan, jos tahdon!'

Silloin sano h�nelle t�m� ainoa asia: '_Sinun rahasi on katoava sinun
kanssasi!_' ja j�t� h�net."

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Mon 17th Mar 2025, 22:13