Jouluilta by Johan Ludvig Runeberg


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 1

N�in oli haastellut sek� olkaan ukkoa ly�nyt.
Mieless' yst�v�-kutsu ja my�s majur arvosa itse,
ukko nyt unhottaa tien vaivat, tyynn� h�n uhmaa
mets�� synkkenev�� sek� lunta, mi laattua tuiskun,
kattaen maat, loi nietoksin polun aution umpeen.
Rient�en uppoavaa puujalkaa pisti ja nosti
uljahin innoin, p��sten niin, vaikk' ontuen, eesp�in.

Mut toki joutuummin v�en-pirttiin hauskahan aatos
eelt� jo kiiti, ja mieless��n h�n haasteli hiljaa:
�Riemua riitt�� nyt, heti pirtiss' aatto jo alkaa,
huolet kaikki jo nurkkaan j�� sek� ty�puku kirstuun,
kynttil�t tuikahtaa, ja jo permannolla on oljet.
Joulu jos ois nyt my�s salin uljaan kruunujen alla,
miss� he ennen leikki� l�i sek� lauleli aina!
Vaan suru kuuluu nyt siell' istuvan, ankea kaipuu,
siit� kun nuoren, kapteenin piti Turkkia vastaan
taistoon menn� ja appelahan sulo puoliso j�tt��.
Harvoin kieli se helkkyy nyt klaverissa, ja soitto
ei ilotanssiin vie, talo vierait' ei ole t�ynn�.
Yksin puoliso kapteenin vait itkevi, surren
riemua menneen lemmen kuun, sek� kehtoa soutain,
kaihoja laulavi lapselleen, jota ei is� n�hnyt.
Vanhenneena ja nurjana vait talon arvosa rouva
ky�kit k�y, salit tyhj�t k�y, taas k��ntyvi ky�kkiin,
�rtyy, moittivi t�it�, ja jos lepo muistuvi mieleen,
k�tkyen ��reen j�� sek� yhtyy tytt�ren itkuun.
Poissa se n�in koko viihtymys on. Majur ukko, jo kyltyin
naisten kyynelihin, nojatuoliss' istuen, yrmii
p�iv�t kaikki ja tuskaantuu, ikiparkuja kuullen.
Yksip� siell' on vain, min lapsenmieli se seesn�
valmis riemuhun ain' on, lempe� Augusta neiti.
Vienona h�n, hymysuin kuin enkeli liikkuvi ko'issa,
leikki� ly� sek� lohduttaa, tai tyynt�vi viiht�in,
milloin murhe jo pilvi� tuo, ja ne myrskyt� uhkaa.
Neitosen ansio my�s on, jos t�n� iltana oiva
lie v�en kestitys, ei sit� nyt kai muistane toiset;
h�n, tuo lapsekas impi, mi on koko kartanon nuorin,
huoltaa kaikki ja on vain riemun tuojana muiden.�

Noin h�n mietti ja sai kyl�tielle ja j�lki� raiteen
kulki jo huojentuin, asutumpia seutuja, miss�
loittoa loimahtain valo joskus kohtasi silm��.
Pitk�p� taival viel' oli astua. Ilta se joutui
kolkon synkk�n� vain. Yh� kiiruhtaa koki vanhus,
kulkushelske kun �kki� soi sek�, t�ytt�en ilman,
korvia yll�tt��. H�n s�ikkyin hoippuvi syrj��n,
hankeen vaipuen, katsoo taa. -- Iso��nisin elkein
korskana hoilasi vain ajomies. Ohi juoksija kiiti
ohjin hellitetyin, kun �Iltaa, Pistoli!� kuului
reest�, ja vauhdissaan ori seisahtui heti kohta.

Lempe� ��ni se korviin soi sek� ukkoa kutsui:
�Tulkaa, Pistoli, varmaan kai vie meille nyt tienne,
tulkaa pois, reen reunall' lie toki istumapaikka;
kolkko ja raskas tie pime�ss� on astua ramman.�

N�in soi kutsu, ja riemastuin h�n k�sky� kuuli,
tunsi jo ��nest' arvoisan sulo Augusta neidin,
totteli kohta ja mieliss��n reen reunahan istui.
Ihmeiss��np� jo p�in h�n k��ntyi vienohon impeen:
�Joulua viett�m�h�n salomailla te j�ittek�, neiti,
matkaan umpioteill� ja pakkas-iltana yksin,
kartanohon kun nyt valo, l�mp� jo kaikkia kutsuu,
kun rujo rampa se my�s lumihankia kahlata koitti,
pyrkien innoissaan v�en-pirttiin hauskahan aatoks?�

Leikki� laskien vastasi vain kuustoistias impi:
�N�hk��s, Pistoli, korvess' on liki lampea m�kki,
syrj�inen kuni teid�nkin, maja sortuva melkein!
Kuusien alla ja nietosten pes� siell� on ahdas
n�lkiyneen emo-pyyn sek� viiden poikasen orvon;
jouluna my�skin nuo jyv�-kultaa, riemua kaipaa.�

Lausui n�in hymysuin. H�myillan k�tkem� kyynel
�ij�n silm�h�n ensi, ja noin h�n heltyen haastoi:
�Tulkoon teillekin niin ilo suojiin kartanon uljaan,
tulkoon nyt t�n� p�iv�n� niin, yh� j��m�h�n eelleen,
kuin salom�kkiin syrj�iseen ilon itse te toitte,
ihmisrintoja lohduttain sek� kurjia viiht�in!�

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Fri 29th Mar 2024, 7:57