Cantique de Noël by Charles Dickens


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 41

-- Je l'ignore. Mais, avant ce temps, nous aurons la somme, et,
lors m�me que nous ne serions pas pr�ts, ce serait jouer de
malheur si nous trouvions dans son successeur un cr�ancier aussi
impitoyable. Nous pouvons dormir cette nuit plus tranquilles,
Caroline!�

Oui, malgr� eux, leurs coeurs �taient d�barrass�s d'un poids bien
lourd. Les visages des enfants group�s autour d'eux, afin
d'�couter une conversation qu'ils comprenaient si peu, �taient
plus ouverts et anim�s d'une joie plus vive; la mort de cet homme
rendait un peu de bonheur � une famille! La seule �motion caus�e
par cet �v�nement, dont le spectre venait de rendre Scrooge
t�moin, �tait une �motion de plaisir.

�Esprit, dit Scrooge, faites-moi voir quelque sc�ne de tendresse
�troitement li�e avec l'id�e de la mort; sinon cette chambre
sombre, que nous avons quitt�e tout � l'heure, sera toujours
pr�sente � mon souvenir.�

Le fant�me le conduisit au travers de plusieurs rues qui lui
�taient famili�res; � mesure qu'ils marchaient, Scrooge regardait
de c�t� et d'autre dans l'espoir de retrouver son image, mais
nulle part il ne pouvait la voir. Ils entr�rent dans la maison du
pauvre Bob Cratchit, cette m�me maison que Scrooge avait visit�e
pr�c�demment, et trouv�rent la m�re et les enfants assis autour du
feu.

Ils �taient calmes, tr�s calmes. Les bruyants petits Cratchit se
tenaient dans un coin aussi tranquilles que des statues, et
demeuraient assis, les yeux fix�s sur Pierre, qui avait un livre
ouvert devant lui. La m�re et ses filles s'occupaient � coudre.
Toute la famille �tait bien tranquille assur�ment!

_�Et il prit un enfant, et il le mit au milieu d'eux.�_

O� Scrooge avait-il entendu ces paroles? Il ne les avait pas
r�v�es. Il fallait bien que ce fut l'enfant qui les avait lues �
haute voix, quand Scrooge et l'esprit franchissaient le seuil de
la porte. Pourquoi interrompait-il sa lecture?

La m�re posa son ouvrage sur la table et se couvrit le visage de
ses mains.

�La couleur de cette �toffe me fait mal aux yeux, dit-elle.

-- La couleur? Ah! pauvre Tiny Tim!

-- Ils sont mieux maintenant, dit la femme de Cratchit. C'est sans
doute de travailler � la lumi�re qui les fatigue, mais je ne
voudrais pour rien au monde laisser voir � votre p�re, quand il
rentrera, que mes yeux sont fatigu�s. Il ne doit pas tarder, c'est
bient�t l'heure.

-- L'heure est pass�e, r�pondit Pierre en fermant le livre. Mais
je trouve qu'il va un peu moins vite depuis quelques soirs, ma
m�re.�

La famille retomba dans son silence et son immobilit�. Enfin, la
m�re reprit d'une voix ferme, dont le ton de gaiet� ne faiblit
qu'une fois:

�J'ai vu un temps o� il allait vite, tr�s vite m�me, avec... avec
Tiny Tim sur son �paule.

-- Et moi aussi, s'�cria Pierre; souvent.

-- Et moi aussi,� s'�cria un autre.

Tous r�p�t�rent:

�Et moi aussi.

-- Mais Tiny Tim �tait tr�s l�ger � porter, reprit la m�re en
retournant � son ouvrage; et puis son p�re l'aimait tant que ce
n'�tait pas pour lui une peine... oh! non. Mais j'entends votre
p�re � la porte!�

Elle courut au-devant de lui. Le petit Bob entra avec son cache-
nez; il en avait bien besoin, le pauvre p�re. Son th� �tait tout
pr�t contre le feu, c'�tait � qui s'empresserait pour le servir.
Alors les deux petits Cratchit grimp�rent sur ses genoux, et
chacun d'eux posa sa petite joue contre les siennes, comme pour
lui dire: �N'y pensez plus, mon p�re; ne vous chagrinez pas!�

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Mon 22nd Dec 2025, 11:47