|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 16
-- Qu'y a-t-il? demanda l'esprit.
-- Rien, dit Scrooge, rien. Je pensais � un enfant qui chantait un
No�l hier soir � ma porte; je voudrais lui avoir donn� quelque
chose: voil� tout.�
Le fant�me sourit d'un air pensif, et de la main, lui fit signe de
se taire en disant: �Voyons un autre No�l.�
� ces mots, Scrooge vit son autre lui-m�me d�j� grandi, et la
salle devint un peu plus sombre et un peu plus sale. Les panneaux
s'�taient fendill�s, les fen�tres �taient crevass�es, des
fragments de pl�tre �taient tomb�s du plafond, et les lattes se
montraient � d�couvert. Mais comment tous ces changements � vue se
faisaient-ils? Scrooge ne le savait pas plus que vous. Il savait
seulement que c'�tait exact, que tout s'�tait pass� comme cela,
qu'il se trouvait l�, seul encore, tandis que tous les autres
jeunes gar�ons �taient all�s passer les joyeux jours de f�te dans
leurs familles.
Maintenant il ne lisait plus, mais se promenait de long en large
en proie au d�sespoir. Scrooge regarda le spectre; puis, avec un
triste hochement de t�te, jeta du c�t� de la porte un coup d'oeil
plein d'anxi�t�.
Elle s'ouvrit; et une petite fille, beaucoup plus jeune que
l'�colier, entra comme un trait; elle passa ses bras autour de son
cou et l'embrassa plusieurs fois en lui disant:
�Cher, cher fr�re! Je suis venue pour vous emmener � la maison,
cher fr�re, dit-elle en frappant ses petites mains l'une contre
l'autre, et toute courb�e en deux � force de rire. Vous emmener �
la maison, � la maison, � la maison!
-- � la maison, petite Fanny? r�p�ta l'enfant.
-- Oui, dit-elle radieuse. � la maison, pour tout de bon, � la
maison, pour toujours, toujours. Papa est maintenant si bon, en
comparaison de ce qu'il �tait autrefois, que la maison est comme
un paradis! Un de ces soirs, comme j'allais me coucher, il me
parla avec une si grande tendresse, que je n'ai pas eu peur de lui
demander encore une fois si vous ne pourriez pas venir � la
maison; il m'a r�pondu que oui, que vous le pouviez, et m'a
envoy�e avec une voiture pour vous chercher. Vous allez �tre un
homme! ajouta-t-elle en ouvrant de grands yeux; vous ne reviendrez
jamais ici; mais d'abord, nous allons demeurer ensemble toutes les
f�tes de No�l, et passer notre temps de la mani�re la plus joyeuse
du monde.
-- Vous �tes une vraie femme, petite Fanny!�, s'�cria le jeune
gar�on.
Elle battit des mains et se mit � rire; ensuite elle essaya de lui
caresser la t�te; mais, comme elle �tait trop petite, elle se mit
� rire encore, et se dressa sur la pointe des pieds pour
l'embrasser. Alors, dans son empressement enfantin, elle commen�a
� l'entra�ner vers la porte, et lui, il l'accompagnait sans
regret.
Une voix terrible se fit entendre dans le vestibule: �Descendez la
malle de master Scrooge, allons!� Et en m�me temps parut le ma�tre
en personne, qui jeta sur le jeune M. Scrooge un regard de
condescendance farouche, et le plongea dans un trouble affreux en
lui secouant la main en signe d'adieu. Il l'introduisit ensuite,
ainsi que sa soeur, dans la vieille salle basse, la plus froide
qu'on ait jamais vue, v�ritable cave, o� les cartes suspendues aux
murailles, les globes c�lestes et terrestres dans les embrasures
de fen�tres, semblaient glac�s par le froid. Il leur servit une
carafe d'un vin singuli�rement l�ger, et un morceau de g�teau
singuli�rement lourd, r�galant lui-m�me de ces friandises le jeune
couple, en m�me temps qu'il envoyait un domestique de ch�tive
apparence pour offrir �quelque chose� au postillon, qui r�pondit
qu'il remerciait bien monsieur, mais que, si c'�tait le m�me vin
dont il avait d�j� go�t� auparavant, il aimait mieux ne rien
prendre. Pendant ce temps-l� on avait attach� la malle de ma�tre
Scrooge sur le haut de la voiture; les enfants dirent adieu de
tr�s grand coeur au ma�tre, et, montant en voiture, ils
travers�rent gaiement l'all�e du jardin; les roues rapides
faisaient jaillir, comme des flots d'�cume, la neige et le givre
qui recouvraient les sombres feuilles des arbres.
Previous Page
| Next Page
|
|