|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 37
-- Tant mieux pour nous deux, r�pondit le voiturier. Bonjour; je
vous souhaite beaucoup de joie.
-- Je voudrais pouvoir vous en donner, dit Tackleton. Comme je ne
le puis pas, je vous remercie. Entre nous, comme je vous l'ai d�j�
dit, je ne pense pas avoir la moindre joie � me marier, parce que
May n'a pas �t� trop pr�venante ni trop d�monstrative avec moi.
Bonjour. Prenez soin de vous.
Le voiturier le regarda s'�loigner jusqu'� ce que l'�loignement le
f�t para�tre plus petit que les fleurs et les rubans de son
cheval; et alors, avec un profond soupir, il se mit � aller et
venir comme un homme inquiet et d�rout�, parmi quelques ormeaux du
voisinage, ne voulant pas retourner jusqu'� ce que l'heure f�t
pr�s de sonner.
Sa petite femme, rest�e seule, sanglotait � faire piti�; mais
souvent elle essuyait ses yeux et se retenait, pour dire combien
il �tait bon, combien il �tait excellent! et une fois ou deux elle
rit; mais de si bon coeur, si haut, si bizarrement, poussant des
cris, qui effrayaient Tilly.
-- Oh! je vous en prie, ne faites pas cela, dit Tilly. Il y en a
assez pour faire mourir et enterrer le baby.
-- L'apporterez-vous quelquefois pour voir son p�re, Tilly,
demanda sa ma�tresse en essuyant ses yeux, quand je ne pourrai
plus habiter ici et que je serai retourn�e dans ma vieille maison.
-- Oh! je veux en prie, ne faites pas cela, dit Tilly en rejetant
sa t�te en arri�re, et poussant un cri, qui ressembla en ce moment
� un hurlement de Boxer. Oh! ne faites pas cela. Oh! si tout le
monde part, ceux qui resteront seront bien malheureux. Ah! ah! ah!
Les sanglots de la sensible Slowbody �taient si violents, si
effrayants pour avoir �t� si longtemps comprim�s qu'elle aurait
infailliblement �veill� l'enfant, et lui aurait peut-�tre donn�
des convulsions en l'effrayant, si ses yeux n'avaient pas aper�u
Caleb Plummer qui entrait en conduisant sa fille. Cette vue la
rendit au sentiment des convenances; elle resta quelques moments
silencieuse, la bouche grande ouverte; et puis, courant vers le
lit o� l'enfant �tait couch� et endormi elle se mit � danser, et
ensuite bouleversa les couvertures avec son visage et sa t�te,
paraissant trouver du soulagement dans ces mouvements
extraordinaires.
-- Dot! s'�cria Berthe. Elle n'est pas au mariage!
-- Je lui ai dit que vous n'y seriez pas, dit tout bas Caleb. Je
l'ai entendu dire hier soir. Mais que Dieu vous b�nisse, dit le
petit homme en lui prenant affectueusement les mains, peu
m'importe ce qu'ils disent. Je ne les crois pas. Je ne suis pas
grand'chose, mais on me mettrait plut�t en pi�ces que de faire
croire un mot contre vous.
Il lui jeta ses bras autour du cou et l'embrassa, comme un enfant
aurait fait de sa poup�e.
-- Berthe n'a pas pu rester � la maison ce matin, dit Caleb. Elle
craignait d'entendre sonner les cloches, et elle ne voulait pas se
trouver si pr�s d'eux le jour de leur mariage. Nous sommes partis
� temps, et nous sommes venus ici. J'ai pens� � ce que j'ai fait,
dit Caleb apr�s un moment de silence. Je me suis bl�m� jusqu'� ne
pas savoir que faire, pour la peine d'esprit que je lui ai caus�e,
et j'en suis venu � conclure, si vous �tes de mon avis qu'il
vaudrait mieux lui dire la v�rit�. Partagez-vous ma mani�re de
voir? dit-il en tremblant de la t�te aux pieds. Je ne sais pas
quel effet cela lui fera; je ne sais pas ce qu'elle pensera de
moi; je ne sais pas quel cas elle fera d�sormais de son pauvre
p�re. Mais il est bon pour elle qu'elle soit d�sabus�e, et je
supporterai les cons�quences que je m�rite.
-- Dot, dit Berthe, o� est votre main? Ah! la voil�, la voil�! et
elle la pressa contre ses l�vres, avec un sourire, en la tirant
sous son bras. Je les ai entendus parler tout bas hier soir en
vous jetant du bl�me. Ils ont tort.
La femme du voiturier garda le silence. Caleb r�pondit pour elle.
-- Ils avaient tort, dit-il.
Previous Page
| Next Page
|
|