|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 19
Il toussa un moment, il h�sita un moment, et se mit � entonner sa
chanson � boire, sa ressource infaillible dans les moments
difficiles.
-- Notre ami? mon p�re? notre bienfaiteur. Et je ne suis jamais
fatigu�e de savoir ce qui le concerne. En ai-je jamais �t�
fatigu�e? dit-elle rapidement.
-- Non, certainement, r�pondit Caleb, et avec raison.
-- Ah! avec tant de raison! s'�cria la jeune aveugle d'un ton si
ardent; que Caleb, quoique ses motifs fussent si purs, n'eut pas
le courage de la regarder en face, mais baissa les yeux comme si
elle avait pu s'apercevoir de son innocente tromperie.
-- Alors, parlez-moi encore de lui, mon cher p�re, dit Berthe,
parlez-m'en souvent. Sa figure est bienveillante, bonne et tendre.
Elle est honn�te et vraie. J'en suis s�re. Ce coeur g�n�reux, qui
dissimule tous ses bienfaits sous une apparence de r�pugnance et
de rudesse, se trahit dans ses regards, sans doute?
-- Et lui donne un air noble, ajouta Caleb dans son d�sespoir
tranquille.
-- Et lui donne l'air noble, s'�cria la jeune aveugle. Il est plus
�g� que May, p�re?
-- Oui, dit Caleb en h�sitant et comme malgr� lui. Oui, il est un
peu plus �g� que May, mais cela ne signifie rien.
-- � mon p�re, oui. �tre sa compagne patiente dans les infirmit�s
de son �ge; �tre sa garde-malade agr�able dans ses maladies, et
son amie constante dans ses souffrances et dans ses chagrins; ne
pas conna�tre la fatigue quand on travaille pour l'amour de lui,
le veiller, le soigner, s'asseoir aupr�s de son lit, et faire la
conversation avec lui � son r�veil, et prier pour lui pendant son
sommeil, quels privil�ges elle aura! quelles occasions de lui
prouver sa fid�lit� et son d�vouement! Fera-t-elle tout cela, mon
cher p�re?
-- Je n'en doute point, dit Caleb.
-- J'aime May, mon p�re; je puis l'aimer du fond de mon �me!
s'�cria la jeune aveugle. Et en disant ces paroles, elle approcha
du visage de Caleb sa pauvre figure priv�e de lumi�re, et pleura
tellement que celui-ci fut presque f�ch� de lui avoir procur� ce
bonheur plein de larmes.
Pendant ce temps, il y avait eu chez John Peerybingle une assez
notable commotion, car naturellement la petite mistress
Peerybingle ne voulait pas aller dehors sans avoir avec elle le
baby; et mettre le baby en �tat de sortir prenait du temps. Non
pas que ce f�t beaucoup de chose que le baby comme poids, mais
avant d'avoir tout pr�par� pour lui, cela n'en finissait point, et
il n'�tait pas utile de se presser. Par exemple: lorsque le baby
fut habill� et crochet� jusqu'� un certain point, et que vous
auriez pu raisonnablement supposer qu'il manquait une touche ou
deux pour achever sa toilette, et en faire un baby pr�sentable �
tout le monde, il fut inopin�ment coiff� d'un bonnet de flanelle
et port� au berceau; alors il sommeilla entre deux couvertures
pendant la plus grande partie d'une heure. De cet �tat d'inaction
il fut ramen� tout � fait resplendissant, et rugissant violemment
pour avoir sa part -- s'il est permis de m'exprimer ainsi qu'on le
fait g�n�ralement - d'un l�ger repas. Apr�s cela, il alla dormir
de nouveau. Mistress Peerybingle mit � profit cet intervalle pour
se faire aussi belle que chacun de vous peut penser qu'une jeune
femme puisse le faire, et pendant cette courte tr�ve, miss
Slowbody s'insinua elle-m�me dans un spencer d'une confection si
surprenante et si ing�nieuse qu'il ne semblait avoir �t� fait ni
pour elle, ni pour aucune autre personne de l'univers, et qui
pouvait poursuivre sa course solitaire sans attirer le moindre
regard de personne. Pendant ce temps le baby bien �veill� �tait
par�, par les efforts r�unis de mistress Peerybingle et de miss
Slowbody, d'un manteau couleur de lait pour son corps et d'une
esp�ce de bonnet nankin; ce ne fut qu'alors que tous trois
sortirent; le vieux cheval pendant une heure s'�tait occup� �
creuser et d�grader la route de ses impatients autographes pour la
valeur du droit � payer � la barri�re, et par la m�me raison Boxer
se montrait dans une lointaine perspective attendant immobile et
jetant un regard en arri�re sur le cheval comme s'il voulait le
tenter de prendre la m�me route que lui et de partir sans ordre.
Previous Page
| Next Page
|
|