Le grillon du foyer by Charles Dickens


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 10

-- Dans trois jours, jeudi prochain, le dernier jour du premier
mois de l'ann�e, ce sera mon jour de noce, dit Tackleton.

Ai-je dit qu'il avait toujours un oeil grand ouvert, et l'autre
presque ferm�, et que l'oeil presque ferm� �tait le plus
expressif? Je ne crois pas l'avoir dit.

-- C'est mon jour de noce, dit Tackleton en faisant sonner son
argent.

-- C'est aussi le n�tre, s'�cria le voiturier.

-- Ha! ha! vraiment, dit Tackleton en riant. Vous faites
pr�cis�ment un couple pareil � nous.

L'indignation de Dot � cette assertion pr�somptueuse ne peut se
d�crire. Cet homme �tait fou.

-- �coutez, dit Tackleton en poussant le voiturier du coude et le
tirant un peu � l'�cart, vous serez de la noce; nous sommes
embarqu�s dans le m�me bateau.

-- Comment, dans le m�me bateau! dit le voiturier.

-- � peu de chose pr�s, vous savez, dit Tackleton. Venez passer
une soir�e avec nous auparavant.

-- Pourquoi? dit le voiturier �tonn� d'une hospitalit� si
pressante.

-- Pourquoi? reprit l'autre, voil� une nouvelle mani�re de
recevoir une invitation! Pourquoi? pour se r�cr�er, pour �tre en
soci�t�, vous savez, pour s'amuser.

-- Je croyais que vous n'�tiez pas toujours sociable, dit le
voiturier avec sa franchise.

-- Allons, dit Tackleton, je vois qu'il ne sert de rien d'�tre
franc avec vous; c'est parce que votre femme et vous avez l'air
d'�tre parfaitement bien ensemble. Vous comprenez...

-- Non, je ne comprends pas, interrompit John, que voulez-vous
dire?

-- Eh bien! dit Tackleton, comme vous avez l'air de faire tr�s bon
m�nage, votre soci�t� fera un tr�s bon effet sur mistress
Tackleton. Et quoique je ne crois pas que votre femme me voie de
tr�s bon oeil, elle ne peut s'emp�cher d'entrer dans mes vues, car
rien que son apparition avec vous fera l'effet que je d�sire.
Dites-moi donc que vous viendrez.

-- Nous nous sommes arrang�s pour c�l�brer l'anniversaire de notre
jour de noce chez nous, nous nous le sommes promis. Vous savez que
le _chez soi_...

- Qu'est-ce que c'est que le _chez soi_? s'�cria Tackleton, quatre
murs et un plafond. -- Vous avez un grillon? Pourquoi ne les tuez-
vous pas? je les tue, moi; je d�teste ce cri. -- il y a quatre
murs et un plafond chez moi; venez-y.

-- Vous tuez les grillons? dit John.

-- Je les �crase, r�pondit l'autre en frappant le sol du talon.
Vous viendrez, n'est-ce pas? C'est autant votre int�r�t que le
mien que les femmes se persuadent l'une � l'autre qu'elles sont
contentes et qu'elles ne peuvent pas �tre mieux. Je les connais.
Tout ce qu'une femme dit, une autre femme est aussit�t d�termin�e
� le croire. Il y a entre elles un esprit d'�mulation tel que, si
votre femme dit: �Je suis la plus heureuse femme du monde, mon
mari est le meilleur des maris, et je suis folle de lui�, ma femme
dira la m�me chose de moi � la v�tre, et plus encore, elle la
croira � moiti�.

-- Voudriez-vous dire qu'elle ne le pense pas? demanda le
voiturier.

-- Qu'elle ne pense pas quoi? s'�cria Tackleton avec un rire
sardonique.

Le voiturier avait envie d'ajouter: �Qu'elle n'est pas folle de
vous,� mais en voyant son oeil � demi ferm�, et une physionomie si
peu faite pour exciter l'affection, il dit: -- Qu'elle ne le croit
pas?

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Mon 28th Apr 2025, 23:23