|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 27
-- Jumala sen suokoon. Mutta min� tahtoisin mielell�ni tiet��, mist� h�n
paraimmalla tahdollansakaan mahtaa saada rahoja sen lainan maksamiseen,
jonka sin� nyt tahdot h�nelle ennakolta antaa, jos h�nen ratansa menee
edelleenkin alasp�in samoin kuin se on alkanutkin.
-- Menee alasp�in! Niin ei ole ajateltavakaan, saada teit�, naisia,
n�kem��n miss��n asiassa nen�np��t�nne kauvemmaksi, eik� ymm�rt�m��n,
ett� suuresta jotakin l�htee. Jos toimimies tarvitsee sattumoilta jonkun
rahasumman, niin on h�n jo muka h�vi�n tiell�, ja jos nuorukainen
viett�� v�h�nkin iloista ja surutointa el�m��, lopettaakseen nuoruuden
raivoansa ja tullakseen todelliseksi mieheksi, niin huudatte te heti,
ett� h�n on langennut, kevytmielinen raukka, kadotettu olento, ei
kenenk��n kunniallisen naisen rakkauden arvoinen.
-- Tyt�t eiv�t tarvitse koskaan tuollaista raivon aikakautta tullakseen
ihmisiksi, vaan jos he k�ytt�ytyv�t v�h�nkin varomattomasti, niin
ry�stet��n heilt� kunnia ja arvo, ja heid�n maineensa on koko
el�m�ni�ksi tahrattu.
-- Min� luulen, ett� sin� olet hulluna, Hanna! -- Onhan helvetinmoinen
eroitus pojan ja tyt�n v�lill�. --
-- Niin, tosiaan, "helvetinmoinen" eroitus se n�ytt�� olevan.
-- Mit�! -- Niin, eth�n sin� vaan tahdo v�itt��, ett� pojan tulisi el��
tyt�n lailla? Mit� saakelia, -- en voi paremmin tulla ja sanoa, --
pit�isik� h�nest� sitte tulla maitoporsas, nunna, joku kuunpaisteinen
kuva! Mutta jos tytt� el�isi nuorukaisen tavalla, niin se ei k�visi
laatuun, langennut h�n olisi, kuten sanoit. Etk� k�sit� sit�?
-- En.
-- Vai niin! se kunnostaa j�rke�si.
-- Min� en k�sit�, ett� se kasvatus, joka on v�ltt�m�t�n ennenkuin
nuorukaisesta tulee todellinen mies, ett� se voi tehd� tyt�st�
langenneen naisen, enk� my�sk��n sit�, ett� se hyve ja puhtaus, jota
vaaditaan tyt�lt�, on turmiollinen nuorukaiselle. Sit� filosofiaa en
min� ymm�rr�.
-- Vai niin! etk� ole lukenut viel� niin paljon korkeaoppisen tytt�resi
filosofiallista kirjastoa? Kyll� luulen l�yt�v�si sen opin my�skin
siell�, sill� se on ollut olemassa jo maailman alusta.
Kapteeni k�veli kiivaasti muutaman kerran edes takaisin lattian.
-- Joko nyt loppui jankkaamisesi? sanoi h�n, seisahtuen vaimonsa eteen.
Tahi jos sinulla on enemp�� sanottavaa, niin sano se nyt kerrassaan,
ett� sitte tulee rauhakin. -- Kuinkas on kiinnityksen laita? Kaikesta
tuosta, mit� sin� nyt latelit, voisi p��tt�� sinun kielt�v�n,
luullakseni! Sin� saat tosin suojella tytt�resi etua, niin ett'ei h�n
joutuisi maantielle kehnon veljens� kautta. Niinkuin h�n nyt muka
istuisi polttavassa leiv�n puutteessa, kuin h�nell� on sellainen mies
kuin Leonard, joka h�nest� huolen pit��! Tahi tahtooko h�n varmuuden
vuoksi ottaa �idinperint�ns� jo h�nen viel� el�ess��n, ettei is� ja veli
vaan sit� h�vitt�isi?
�rtyneen tyrannin solvaavalta ivalta tuntui kapteenin viimeiset sanat.
Rouva Ivarssonin silm�t t�yttyiv�t katkerilla kyynelill� n�hdess��n
t�m�n miehen, joka oli ollut h�nen syd�melleen kallis, jonka toiveita ja
tahtoa h�n oli niin iloisesti totellut, jonka luonteen h�n oli kuvaillut
niin jaloksi koko sen ajan, kuin he olivat yhdess� el�neet
aviopuolisoina, n�hdess��n h�net nyt edess��n, halpamaiseen vihaan
syttyneen� h�nen rehellisist� sanoistaan, ja kuullessaan nuot
turhamaiset herjaavat sanat h�nen huuliltaan.
-- Kiinnit� mit� vaan haluat. Hallitsethan sin� kumminkin kaikki, sanoi
h�n. Et sin�, eik� kukaan muukaan saa sanoa, ett� min� olen pannut
esteit� poikani tulevan menestyksen tielle. -- Min� sanon nyt kerrassaan
sinulle kaikki: �l� kysy vast'edes minun suostumustani. Mit� min�
merkitsen? Min� olen vaan holhuunalainen, mit��n merkitsem�t�n orja. --
Kerran luulin viel�, ett� minulla j�rjellisen� ihmisen� on sananvaltaa
minulle kuuluvaan omaisuuteen, ja �itin� uskoin itsell�ni olevan vallan
tehd� jotain tytt�reni hyv�ksi, ja panemalla jonkun ehdon, ennenkuin
suostuin kiinnitykseen, tahdoin hankkia sen kautta Gerdalle tuon
v�h�isen raham��r�n, mink� h�n olisi tarvinnut, mutta silloin sin�
j�rjestit asian, kysym�tt� minun suostumustani, ett'ei vaan sinun
tahtosi olisi riippuvainen niin alhaisesta olennosta kuin vaimosi, ja
kuin min� kysyin kuinka asian laita oli, niin sain huolettoman,
vaillinaisen vastauksen, aivan kuin min� olisin ollut palvelia ja
puheena olisi ollut asia, joka ei ollenkaan minua liikuttanut. Ja
kuitenkin riippui siit� lasteni onni ja menestys. -- Sin� hetken�, Otto!
katkesi monivuotinen rakkauden side syd�mess�ni. Min� en ollut
puolisosi, vaan palvelijasi, ja sin� tied�t, ett� min� olen el�nyt siit�
p�iv�st� huoneessasi orjana, ja siksi j��n. Mit� Jumala on eroittanut,
ei ihminen voi yhdist��.
Previous Page
| Next Page
|
|