|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 13
Rouva Ivarsson oli sill� aikaa l�htenyt keitti��n, ja kapteeni
huoneesensa. Kuin vanhemmat ja tyt�r pari tuntia my�hemmin kohtasivat
toisensa illallisp�yd�ss�, ei kukaan heist� lausunut sanaakaan asiasta,
josta t�n� ehtoona oli niin kiivaasti keskusteltu. Kaikki n�yttiv�t
hyvin vakavilta, eik� kukaan puhunut paljon mit��n.
-- Rudolfia ei kuulu tulevan kotiin illalliselle t�n� ehtoona, sanoi
kapteeni.
-- Ei, silt� n�ytt��, tuumasi rouva Ivarsson.
Gerda ei maininnut mit��n, mutta is� vilkasi h�neen �kki�, melkein
arasti, ter�v�ll� katseellaan, joka n�ytti sanoneen:
-- H�n on ulkona lukutoimissaan.
Heti, kuin ateria oli loppunut, katosi tyt�r takaisin huoneesensa.
Kapteeni oli pist�nyt piippuunsa ja istunut keinutuoliin, ja rouva
Ivarsson istui lampun ��reen ja alkoi parsia poikansa sukkia.
-- Itse nyt n�et, alkoi kapteeni, keskeytt�en pitk�n ��nett�myyden. Itse
nyt n�et, mink�laiseksi ne houreet tekev�t Gerdan. Sen sijaan, ett�
h�nen pit�isi olla kotonaan iloisa ja hupainen tytt�, niinkuin muutkin
tytt�ret, on h�n nyre� ja synkk� ja n�ytt�� oikein vihaiselta. Pid�tk�
sin� sellaisen k�yt�ksen kauniina ja sopivana tytt�relle, i�kk�it�
vanhempiansa kohtaan?
Rouva Ivarsson ei vastannut heti. Mutta sanoi sitte:
-- No, mink� sin� pid�t syyn� h�nen suututtavaan k�yt�kseens�?
-- Luonnollisesti ne tyhm�t mietteet, jotka h�n on saanut p��h�ns�.
-- Mutta olethan sin�, niin paljon kuin mahdollista, koettanut
karkoittaa niit� h�nen p��st��n. Mik� on syyn�, ettei se ole onnistunut?
-- Se, ett� sin� pid�t; yht� h�nen kanssaan ja revit alas, mit� min�
rakennan.
-- Tahi pikemmin, rakas ukko! rakennan, mit� sin� revit, sill� jollen
min� olisi lohduttanut ja kehoittanut h�nt� k�rsiv�llisyyteen ja
toivoon, niin katkeruus ja ep�toivo myrkytt�isiv�t h�nen el�m�ns�.
-- Niin, sin� olet jo lapsuudesta saakka pilannut h�net, hellim�ll� ja
suosimalla h�nen haaveellisia aatteitaan. Kyll� hyvin uskonkin, ett� nyt
on vaikea saada h�nt� j�rjelliseksi.
-- Tied�tk�s mit�, Otto? Rouva Ivarsson laski pois kutimensa. Min�
tahdon sanoa sinulle, ett� min� olen tehnyt peruuttamattoman p��t�ksen.
Tyt�n mielt� ei saa katkeroittaa, eik� h�nen tulevaisuuttaan pilata
sinun itsep�isyytesi t�hden. H�n ei ole mihink��n vikaan syyp��, ei
tahdo mit��n huonoa eik� moitittavaa, jota meid�n velvollisuutemme olisi
kielt�� h�nelt�. H�nen ainoa toivonsa on hankkia tietoja, eik� meill�
ole oikeutta est�� h�nt� siit�. Ja sent�hden sanon sinulle, ett� minun
tahtoni h�nen �itin�ns� on se, ett� h�n saa seurata haluansa ja
matkustaa Ruotsiin. Minun on vaikeaa, mutta teen sen kuitenkin lapseni
t�hden, muistuttaa sinua, ett� t�m� pieni omaisuus, joka meill� on, on
perint� vanhemmiltani, ja minulla on oikeus ainakin v�h�ist� osaa
k�ytt�� siit�. Enh�n min� ole koskaan tehnyt vastav�it�ksi�, kuin on
ollut kysymys Rudolfin tarpeista. Ja sent�hden on se nyt minun vakaa
p��t�kseni, ett� kuin sin� otat tuon lainan talon kiinnityst� vastaan,
niin otetaan se niin suuri, ett� Gerda saa tuhannen markkaa, muuten --
-- --
-- Muuten?
-- Muuten kiell�n min� suostumukseni kiinitt�miseen, sill� ilman sit�,
ei tule koko lainasta mit��n, sen sin� tied�t.
Kapteeni katsoa tuijotti rouvaansa, kuin mit�kin ihmett�.
-- Niin, sep� oli kaunista �idin rakkauden kerskaamista, kuin tahdot
tehd� mahdottomaksi poikasi aiotun matkan, jonka sin� tied�t l��k�rin
sanain mukaan olevan ihan v�ltt�m�tt�m�n h�nelle. Niin, sellaisia ovat
naiset! lis�si h�n, halveksivaisesti naurahtaen.
-- Sin� erehdyt, Otto! Min� en suinkaan tahdo panna esteit� Rudolfin
matkan tielle. Silloinhan olisin varsin luonnoton �iti. Min� tahdoin
vaan pakoittaa sinua antamaan v�h�isen osan summasta Gerdalle. Min�
sanon sinulle, ett� se on vaan itsepintaisuuttasi, ei mit��n muuta, kuin
sin� vastustat h�nen toivomustaan. Kuinka monet vanhemmat, joilla ei ole
suurempaa omaisuutta kuin meill�, kuluttavat suuret rahat tytt�riins�,
antaen heid�n harjoitella soitantoa ja maalaustaidetta ulkomailla? Onko
se hy�dyllisemp��, se, kuin antaa tyt�n perehty� tieteiss�, kuin h�nell�
kerran on siihen halua ja kyky�.
Previous Page
| Next Page
|
|