|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 5
CHARMIANE.--Que le ciel corrige nos mauvaises pens�es!--Alexas! allons,
sa bonne aventure, � lui, sa bonne aventure. Oh! qu'il �pouse une femme
qui ne puisse pas marcher. Douce Isis[7], je t'en supplie, que cette
femme meure! et alors donne-lui-en une pire encore, et apr�s celle-l�
d'autres toujours plus m�chantes, jusqu'� ce que la pire de toutes le
conduise en riant � sa tombe, cinquante fois d�shonor�. Bonne Isis,
exauce ma pri�re, et, quand tu devrais me refuser dans des occasions
plus importantes, accorde-moi cette gr�ce; bonne Isis, je t'en conjure!
[Note 7: Les �gyptiens adoraient la lune sous le nom d'Isis, qu'ils
repr�sentaient tenant dans sa main une sph�re et une amphore pleine de
bl�.]
IRAS.--Ainsi soit-il; ch�re d�esse, entends la pri�re que nous
t'adressons toutes! car si c'est un cr�ve-coeur de voir un bel homme
avec une mauvaise femme, c'est un chagrin mortel de voir un laid malotru
sans cornes: ainsi donc, ch�re Isis, par biens�ance, donne-lui la
destin�e qui lui convient.
CHARMIANE.--Ainsi soit-il.
ALEXAS.--Voyez-vous; s'il d�pendait d'elles de me d�shonorer, elles se
prostitueraient pour en venir � bout.
�NOBARBUS.--Silence: voici Antoine.
CHARMIANE.--Ce n'est pas lui; c'est la reine.
(Entre Cl�op�tre.)
CL�OPATRE.--Avez-vous vu mon seigneur?
�NOBARBUS.--Non, madame.
CL�OPATRE.--Est-ce qu'il n'est pas venu ici?
CHARMIANE.--Non, madame.
CL�OPATRE.--Il �tait d'une humeur gaie... Mais tout � coup un souvenir
de Rome a saisi son �me.--�nobarbus!
�NOBARBUS.--Madame?
CL�OPATRE.--Cherchez-le, et l'amenez ici...--O� est Alexas?
ALEXAS.--Me voici, madame, � votre service.--Mon seigneur s'avance.
(Antoine entre avec un messager et sa suite.)
CL�OPATRE.--Nous ne le regarderons pas.--Suivez-moi.
(Sortent Cl�op�tre, �nobarbus, Alexas, Iras, Charmiane, le devin et la
suite.)
LE MESSAGER.--Fulvie, votre �pouse, s'est avanc�e sur le champ de
bataille...
ANTOINE.--Contre mon fr�re Lucius?
LE MESSAGER.--Oui: mais cette guerre a bient�t �t� termin�e. Les
circonstances les ont aussit�t r�concili�s, et ils ont r�uni leurs
forces contre C�sar. Mais, d�s le premier choc, la fortune de C�sar dans
la guerre les a chass�s tous deux de l'Italie.
ANTOINE.--Bien: qu'as-tu de plus funeste encore � m'apprendre?
LE MESSAGER.--Les mauvaises nouvelles sont fatales � celui qui les
apporte.
ANTOINE.--Oui, quand elles s'adressent � un insens�, ou � un l�che;
poursuis.--Avec moi, ce qui est pass� est pass�, voil� mon principe.
Quiconque m'apprend une v�rit�, d�t la mort �tre au bout de son r�cit,
je l'�coute comme s'il me flattait.
LE MESSAGER.--Labi�nus, et c'est une sinistre nouvelle, a envahi l'Asie
Mineure depuis l'Euphrate avec son arm�e de Parthes; sa banni�re
triomphante a flott� depuis la Syrie, jusqu'� la Lydie et l'Ionie;
tandis que...
ANTOINE.--Tandis qu'Antoine, voulais-tu dire...
Previous Page
| Next Page
|
|