|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 31
ANTOINE.--Douce Octavie, que votre amour pr�f�re celui qui se montrera
plus jaloux de le conserver. Si je perds mon honneur, je me perds
moi-m�me. Il vaudrait mieux que je ne fusse pas � vous, que d'�tre �
vous sans honneur. Mais, comme vous l'avez demand�, vous pouvez �tre
m�diatrice entre nous deux. Pendant ce temps, je vais faire des
pr�paratifs de guerre capables d'arr�ter votre fr�re. Faites toute la
diligence que vous voudrez, vos d�sirs sont accomplis.
OCTAVIE.--J'en rends gr�ce � mon seigneur.--Que le tout-puissant Jupiter
fasse de moi, femme faible, bien faible, votre r�conciliatrice! La
guerre entre vous deux, c'est comme si le globe s'entr'ouvrait et qu'il
fall�t combler le gouffre avec des cadavres.
ANTOINE.--D�s que vous reconna�trez o� commencent ces maux, tournez
de ce c�t� votre d�plaisir; car nos fautes ne peuvent jamais �tre si
�gales, que votre amour puisse se diriger �galement des deux c�t�s.
Disposez tout pour votre d�part; nommez ceux qui doivent vous
accompagner, et faites toutes les d�penses que vous voudrez.
(Ils se s�parent.)
SC�NE V
Ath�nes: un autre appartement de la maison d'Antoine.
�NOBARBUS ET �ROS _se rencontrent_.
�NOBARBUS.--Eh bien! ami �ros?
�ROS.--Il y a d'�tranges nouvelles, seigneur.
�NOBARBUS.--Quoi donc?
�ROS.--C�sar et L�pide ont fait la guerre � Pomp�e.
�NOBARBUS.--Ceci est vieux; qu'elle en a �t� l'issue?
�ROS.--C�sar, apr�s avoir profit� des services de L�pide dans la guerre
contre Pomp�e, lui a refus� ensuite l'�galit� du rang, n'a pas voulu
qu'il partage�t la gloire du combat, et, ne s'arr�tant pas l�, il
l'accuse d'avoir entretenu auparavant une correspondance avec Pomp�e.
Sur sa propre accusation, il a fait arr�ter L�pide. Ainsi, voil� le
pauvre triumvir � bas, jusqu'� ce que la mort �largisse sa prison.
�NOBARBUS.--Alors, � univers, de trois loups, tu n'en as plus que deux;
jette au milieu d'eux toute la nourriture que tu poss�des, et ils se
d�voreront l'un l'autre.--O� est Antoine?
�ROS.--Il se prom�ne dans les jardins,--comme ceci--et il foule aux
pieds les joncs qu'il rencontre devant lui, en s'�criant: _O imb�cile
L�pide_! Et il menace la t�te de son officier, celui qui a assassin�
Pomp�e.
�NOBARBUS.--Notre belle flotte est �quip�e.
�ROS.--Elle est destin�e pour l'Italie et contre C�sar. D'autres
nouvelles: Dominus.... Mais Antoine vous attend. J'aurais pu vous dire
mes nouvelles plus tard.
�NOBARBUS.--Ce sera peu de chose; mais n'importe. Conduis-moi pr�s
d'Antoine.
�ROS.--Venez, seigneur.
(Ils sortent.)
SC�NE VI
Rome.--Appartement de C�sar.
C�SAR, AGRIPPA, M�C�NE.
C�SAR.--Au m�pris de Rome, il a fait tout ceci, et plus encore dans
Alexandrie; et voil� comment, dans la place publique, Cl�op�tre et
lui se sont assis publiquement sur des tr�nes d'or, dans une tribune
d'argent; � leurs pieds �tait plac� le jeune C�sarion, qu'ils appellent
le fils de mon p�re avec tous les enfants ill�gitimes issus depuis lors
de leurs d�bauches. Antoine a fait don de l'�gypte � Cl�op�tre, il l'a
proclam�e reine absolue de la basse Syrie, de l'�le de Chypre et de la
Libye.
Previous Page
| Next Page
|
|