Antoine et Cléopâtre by William. Spurious and doubtful works Shakespeare


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 30

CL�OPATRE.--En es-tu bien s�r?

LE MESSAGER.--Oui, ou je ne m'y connais pas.

CHARMIANE.--Il n'y a pas trois hommes en �gypte plus en �tat que lui
d'en juger.

CL�OPATRE.--Il est plein d'intelligence, je m'en aper�ois.--Il n'y a
encore rien en elle.--Cet homme a un bon jugement.

CHARMIANE.--Excellent.

CL�OPATRE.--Devine son �ge, je te prie?

LE MESSAGER.--Madame, elle �tait veuve.

CL�OPATRE.--Veuve? Tu l'entends, Charmiane.

LE MESSAGER.--Et je pense qu'elle a trente ans.

CL�OPATRE.--As-tu son visage dans ta m�moire? Est-il long ou rond?

LE MESSAGER.--Rond � l'exc�s.

CL�OPATRE.--Des femmes qui ont ce visage, la plupart n'ont aucun
esprit.--Ses cheveux, quelle est leur couleur?

LE MESSAGER.--Bruns, madame; et son front est aussi bas qu'il soit
possible de le d�sirer.

CL�OPATRE.--Tiens, prends cet or. Il ne faut pas t'offenser de mes
premi�res vivacit�s. Je veux t'employer; je te trouve tr�s-propre aux
affaires; va te pr�parer � partir; nos lettres sont pr�tes.

CHARMIANE.--Un homme de sens.

CL�OPATRE.--Oui, en v�rit�; je me repens bien de l'avoir ainsi
maltrait�.--Eh bien! il me semble, d'apr�s ce qu'il en dit, que cette
cr�ature n'est pas grand'chose.

CHARMIANE.--Rien du tout, madame.

CL�OPATRE.--Cet homme a vu parfois de la majest� et doit s'y conna�tre.

CHARMIANE.--S'il en a vu? Bonne Isis! Lui qui a �t� si longtemps � votre
service?

CL�OPATRE.--J'aurais encore une question � lui faire, ch�re Charmiane;
mais peu importe: tu me l'am�neras l� o� j'�crirai. Je crois que tout
ira bien.

CHARMIANE.--J'en r�ponds, madame.

(Elles sortent.)



SC�NE IV


Ath�nes.--Appartement de la maison d'Antoine.

_Entrent_ ANTOINE, OCTAVIE.


ANTOINE.--Non, non, Octavie, j'excuserais ce tort-l� et mille autres
de ce genre; mais il a rallum� la guerre contre Pomp�e, il a fait son
testament et l'a rendu public. Il a parl� de moi avec d�dain; et, lors
m�me qu'il ne pouvait s'emp�cher de me rendre un t�moignage honorable,
c'�tait avec froideur et d�go�t; il m'a fait bien petite mesure. Toutes
les fois qu'on a ouvert sur mon compte une opinion favorable, il a fait
la sourde oreille, ou ne s'est expliqu� que du bout des dents.

OCTAVIE.--Ah! mon cher seigneur, ne croyez pas tout; ou, si vous croyez
tout, ne vous offensez pas de tout. S'il faut que cette rupture arrive,
jamais femme plus malheureuse que moi ne se trouva, entre les partis,
oblig�e de prier pour tous deux. Les dieux se moqueront d�sormais de
mes pri�res, lorsque je leur dirai: _Ah! prot�gez mon seigneur et mon
�poux!_ et que, d�mentant aussit�t cette pri�re, je leur crierai de
la m�me voix: _Ah! prot�gez mon fr�re! La victoire pour mon �poux, la
victoire pour mon fr�re!_ Je prierai et je contredirai ma pri�re. Point
de milieu entre ces deux extr�mit�s.

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Thu 15th Jan 2026, 3:35