|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 25
L�PIDE.--C'est un �trange serpent!
ANTOINE.--Oui! et les pleurs qu'il verse sont humides.
C�SAR.--Sera-t-il satisfait de cette description?
ANTOINE.--Il le sera de la sant� que Pomp�e lui propose, ou sinon c'est
un v�ritable �picure.
POMP�E, _� Menas_.--Allons, va te faire pendre. Tu viens me parler
de cela? Va-t'en; fais ce que je te dis.--O� est la coupe que j'ai
demand�e?
M�NAS, _� part_.--Si, au nom de mes services, vous daignez m'entendre,
levez-vous de votre si�ge.
POMP�E. (_Il se l�ve, et se retire � l'�cart_.)--Je crois que tu es fou.
Qu'y a-t-il?
M�NAS.--Pomp�e, j'ai toujours servi, chapeau bas, ta fortune.
POMP�E.--Tu m'as servi avec une grande fid�lit�. Qu'as-tu encore � me
dire?--Allons, seigneurs, de la gaiet�.
ANTOINE.--L�pide, garde-toi de ces sables mouvants, car tu t'enfonces.
M�NAS, _� Pomp�e_. Veux-tu �tre le seul ma�tre de l'univers?
POMP�E.--Que veux-tu dire?
M�NAS.--Encore une fois, veux-tu �tre le seul ma�tre de l'univers?
POMP�E.--Comment cela se pourrait-il?
M�NAS.--Consens-y seulement; et, quelque faible que tu puisses me
croire, je suis l'homme qui te fera don de l'univers.
POMP�E.--As-tu bien bu?
M�NAS.--Non, Pomp�e; je me suis abstenu de boire.--Tu es, si tu oses
l'�tre, le Jupiter de la terre: tout ce que l'Oc�an embrasse, tout ce
que la vo�te du ciel enferme est � toi, si tu veux le saisir.
POMP�E.--Montre-moi par quel moyen?
M�NAS.--Ces trois ma�tres du monde, ces rivaux sont dans ton vaisseau:
laisse-moi couper le c�ble, et, quand nous serons en mer, leur trancher
la t�te, et tout est � toi.
POMP�E.--Ah! tu aurais d� le faire et non pas me le dire. Ce serait en
moi une trahison; de ta part, c'�tait un bon service. Tu dois savoir que
ce n'est pas mon int�r�t qui conduit mon honneur, mais mon honneur mon
int�r�t. Repens-toi de ce que ta langue ait ainsi trahi ton projet. Si
tu l'avais ex�cut� � mon insu, j'aurais approuv� ensuite l'action; mais
� pr�sent, je dois la condamner: renonce � ton id�e et va boire.
M�NAS, _� part_.--Eh bien! moi, je ne veux plus suivre ta fortune
sur son d�clin. Quiconque cherche l'occasion et ne la saisit pas,
lorsqu'elle s'offre une fois, ne la retrouvera jamais.
POMP�E.--A la sant� de L�pide!
ANTOINE.--Qu'on le porte sur le rivage; je vous ferai raison pour lui,
Pomp�e.
�NOBARBUS, _tenant une coupe_.--A ta sant�, Menas.
M�NAS.--Bien volontiers, �nobarbus.
POMP�E, _� l'esclave._--Remplis, jusqu'� cacher les bords.
�NOBARBUS, _montrant l'esclave qui emporte L�pide_.--Voil� un homme
robuste, M�nas.
M�NAS.--Pourquoi?
�NOBARBUS.--Il porte la troisi�me partie du monde, ne vois-tu pas?
M�NAS.--En ce cas, la troisi�me partie du monde est ivre: je voudrais
qu'il le f�t tout entier, pour qu'il p�t aller sur des roulettes.
Previous Page
| Next Page
|
|