|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 21
CL�OPATRE.--J'en suis punie aujourd'hui. Qu'on m'emm�ne de ce lieu. Je
succombe. Oh! Iras, Charmiane.--N'importe.--Cher Alexas, va trouver cet
homme, dis-lui de te rendre compte des traits d'Octavie, de son �ge, de
ses inclinations; qu'il n'oublie pas de dire la couleur de ses cheveux.
Reviens promptement m'en instruire. (_Alexas sort_.) Qu'il m'abandonne
� jamais!--Mais non.--Charmiane, quoique sous une face il m'offre
les traits de Gorgone, sous les autres il me parait un dieu
Mars.--Recommande � Alexas de me rapporter de quelle taille elle
est.--Aie piti� de moi, Charmiane; mais ne me parle pas, conduis-moi �
ma chambre.
(Elles sortent.)
SC�NE VI
Les c�tes d'Italie, pr�s de Mis�ne.
POMP�E ET M�NAS _entrent d'un c�t� au son du tambour et des trompettes;
de l'autre_, C�SAR, ANTOINE, L�PIDE, �NOBARBUS, M�C�NE ET AGRIPPA
_paraissent avec leurs soldats._
POMP�E.--J'ai re�u vos otages, vous avez les miens, et nous causerons
avant de nous battre.
C�SAR.--Il convient que nous commencions par conf�rer ensemble, et c'est
pourquoi nous vous avons envoy� nos propositions par �crit. Si vous les
avez examin�es, faites-nous savoir si elles encha�neront votre �p�e
m�contente, et renverront en Sicile une foule de belle jeunesse, qui
autrement doit p�rir ici.
POMP�E.--C'est � vous trois que je parle, vous les seuls s�nateurs de
ce vaste univers et les illustres agents des dieux.--Je ne vois pas
pourquoi mon p�re manquerait de vengeurs, puisqu'il laisse un fils et
des amis; tandis que Jules C�sar, dont le fant�me apparut � Philippes au
vertueux Brutus, vous vit alors travailler pour lui. Quel motif engagea
le p�le Cassius � conspirer? Et ce Romain v�n�r� de tous les hommes, le
vertueux Brutus, quel motif le porta, avec les autres guerriers de son
parti, amants de la belle libert�, � ensanglanter le Capitole? Ils ne
voulaient voir qu'un homme dans un homme, et rien de plus. C'est le
m�me motif qui m'a port� � �quiper ma flotte, dont le poids fait �cumer
l'Oc�an indign�; avec elle, je veux ch�tier l'ingratitude que l'injuste
Rome a montr�e � mon illustre p�re.
C�SAR.--Prenez votre temps.
ANTOINE.--Pomp�e, tu ne peux nous intimider avec tes vaisseaux. Nous te
r�pondrons sur mer. Sur terre, tu sais combien nos forces d�passent les
tiennes.
POMP�E.--Sur terre, en effet, tes biens d�passent les miens, tu as la
maison de mon p�re; mais puisque le coucou prend le nid des autres
oiseaux, reste-s-y tant que tu pourras.
L�PIDE.--Ayez la bont� de nous dire, car tout ceci s'�loigne de la
question pr�sente, ce que vous d�cidez sur les offres que nous vous
avons envoy�es?
C�SAR.--Oui, voil� le point.
ANTOINE.--On ne te prie pas de consentir. C'est � toi de peser les
choses, et de voir quel parti tu dois embrasser.
C�SAR.--Et quelles suites peut avoir l'envie de tenter une plus grande
fortune.
POMP�E.--Vous m'offrez la Sicile et la Sardaigne, sous la condition que
je purgerai la mer des pirates, et que j'enverrai du froment � Rome;
ceci convenu, nous nous s�parerons avec nos �p�es sans br�che et nos
boucliers sans traces de combat?
C�SAR, ANTOINE ET L�PIDE.--C'est ce que nous offrons.
POMP�E.--Sachez donc que je suis ici devant vous, en homme dispos� �
accepter vos offres. Mais Marc-Antoine m'a un peu impatient�. Quand je
devrais perdre le prix du bienfait en le rappelant, vous devez vous
souvenir, Antoine, que, lorsque C�sar et votre fr�re �taient en guerre,
votre m�re se r�fugia en Sicile, et qu'elle y trouva un accueil amical.
Previous Page
| Next Page
|
|