Timon d'Athènes by William. Spurious and doubtful works Shakespeare


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 8

LE MARCHAND.--Oui, Ap�mantus.

AP�MANTUS.--Que le commerce te confonde, si les dieux ne veulent pas le
faire!

LE MARCHAND.--Si le commerce me confond, les dieux en seront la cause.

AP�MANTUS.--Ton dieu, c'est le commerce; que ton dieu te confonde!

(On entend des trompettes.)

(Entre un serviteur)

TIMON.--Quelle est cette trompette?

LE SERVITEUR.--C'est Alcibiade.... et vingt cavaliers environ de sa
soci�t�.

TIMON.--Je vous prie, allez au-devant d'eux, qu'on les fasse entrer.--Il
faut absolument diner avec moi.--Ne vous en allez pas, que je ne
vous aie fait mes remerciements. Et, apr�s le d�ner, montrez-moi ce
tableau.--Je suis charm� de vous voir tous.

(Quelques serviteurs sortent.)

(Entrent Alcibiade et sa soci�t�.)

TIMON.--Vous �tes le bienvenu, seigneur.

(Ils s'embrassent.)

AP�MANTUS.--Allons, allons, c'est cela! Que les maladies contractent
et dess�chent vos souples articulations! Se peut-il qu'il y ait si peu
d'amiti� au milieu de ces doucereux coquins et de toute cette politesse!
La race de l'homme a d�g�n�r� en singes et en babouins.

ALCIBIADE.--Seigneur, vous contentez mon ardent d�sir, je satisfais la
faim que j'avais de vous voir.

TIMON.--Vous �tes le bienvenu, seigneur! Avant de nous s�parer, nous
passerons ensemble un heureux temps en diff�rents plaisirs.--Je vous en
prie, entrons.

(Ils sortent, except� Ap�mantus.)

(Entrent deux seigneurs.)

PREMIER SEIGNEUR.--Quelle heure est-il, Ap�mantus?

AP�MANTUS.--L'heure d'�tre honn�te.

PREMIER SEIGNEUR.--Il est toujours cette heure-l�.

AP�MANTUS.--Tu n'en es que plus digne d'�tre maudit, toi qui la manques
sans cesse.

SECOND SEIGNEUR.--Tu vas au festin de Timon?

AP�MANTUS.--Oui, pour voir les viandes gorger des fripons et le vin
�chauffer des fous.

SECOND SEIGNEUR.--Adieu! adieu!

AP�MANTUS.--Tu es fou de me dire deux fois adieu.

SECOND SEIGNEUR.--Pourquoi donc, Ap�mantus?

AP�MANTUS.--Tu aurais d� garder un de ces adieux pour toi, car je
n'entends pas t'en rendre.

PREMIER SEIGNEUR.--Va te faire pendre.

AP�MANTUS.--Non, je n'en ferai rien. Adresse tes invitations � ton ami.

SECOND SEIGNEUR.--Va-t'en, chien hargneux, ou je te chasserai d'ici.

AP�MANTUS.--En v�ritable chien, je fuirai les ruades de l'�ne.

(Il sort.)

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Mon 24th Feb 2025, 4:23