|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 29
SECOND SEIGNEUR.--Le voil�.
QUATRI�ME SEIGNEUR.--Voici ma robe.
PREMIER SEIGNEUR.--H�tons-nous de sortir d'ici.
SECOND SEIGNEUR.--Le seigneur Timon est fou.
TROISI�ME SEIGNEUR.--Je le sens bien vraiment � mes �paules.
QUATRI�ME SEIGNEUR.--Il nous donne des diamants un jour, et le lendemain
des pierres.
(Ils sortent.)
FIN DU TROISI�ME ACTE.
ACTE QUATRI�ME
SC�NE I
L'ext�rieur des murs d'Ath�nes. _Entre_ TIMON.
Que je vous regarde encore, � murs qui renfermez ces loups d�vorants;
ab�mez-vous sous la terre et ne d�fendez plus Ath�nes! Matrones,
livrez-vous � l'impudicit�; que l'ob�issance manque aux enfants!
Esclaves et fous, arrachez de leurs si�ges les graves s�nateurs rid�s,
et jugez � leur place! Jeunes vierges, soyez plong�es dans la fange!
commettez le crime sous les yeux de vos parents. Banqueroutiers, tenez
ferme, et plut�t que de rendre l'argent, tirez vos poignards, et coupez
la gorge � ceux qui vous l'ont confi�. Serviteurs, volez; vos graves
ma�tres sont des brigands � la large main, qui pillent au nom des lois.
Esclave, entre au lit de ton ma�tre; ta ma�tresse est dans un lieu
de d�bauche. Fils de seize ans, arrache des mains de ton vieux p�re
chancelant sa b�quille velout�e, et brise-lui la t�te avec. Pi�t�,
crainte, amour des dieux, paix, justice, bonne foi, respect domestique,
repos des nuits, bon voisinage, �ducation, moeurs, religion, commerce,
rangs, usages, coutumes et lois, soyez remplac�s par tous les d�sordres
contraires. Que la confusion r�gne seule; et vous, pestes funestes aux
hommes, accumulez vos fi�vres contagieuses sur Ath�nes; elle est m�re
pour vos coups. Froide sciatique, estropie nos s�nateurs, et que leurs
membres boitent aussi bas que leurs moeurs! D�bauche effr�n�e[14],
glisse-toi dans les coeurs et jusqu'� la moelle de la jeunesse, afin
qu'ils luttent avec succ�s contre le courant de la vertu, et aillent
se noyer dans la volupt�. Gales, tumeurs, parsemez le sein de tous les
Ath�niens, et qu'ils en recueillent la moisson d'une l�pre universelle!
que l'haleine infecte l'haleine, afin que leur soci�t� soit, comme leur
amiti�, un poison! Cit� d�testable, je n'emporte rien de toi, que ce
corps nu: arrache-le-moi aussi, en multipliant les proscriptions. Timon
fuit dans les for�ts, o� les b�tes les plus f�roces seront pour lui plus
humaines que les hommes. O vous tous, dieux bienfaisants, exaucez-moi:
exterminez les Ath�niens au dedans et au dehors de leurs murs. Accordez
� Timon de voir cro�tre, avec ses ann�es, sa haine pour la race des
hommes, grands ou petits! Ainsi soit-il!
(Il sort.)
[Note 14: _Liberty_ est pris ici dans le sens de licence.]
SC�NE II
Ath�nes. Appartement de la maison de Timon. _Entrent_ FLAVIUS ET DEUX OU
TROIS SERVITEURS.
UN SERVITEUR.--Parlez, ma�tre intendant; o� est notre
ma�tre?--Sommes-nous perdus? renvoy�s? Ne reste-t-il rien?
FLAVIUS.--H�las! mes camarades, que voulez-vous que je vous dise.--Que
les justes dieux daignent se souvenir de moi; je suis aussi pauvre que
vous!
Previous Page
| Next Page
|
|