|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 4
LE DUC.--Et au nom de ceux que tu pleures, accorde-moi la faveur de me
dire en d�tail ce qu'il vous est arriv�, � eux et � toi, jusqu'� ce
jour.
�G�ON.--Mon plus jeune fils, et l'a�n� dans ma tendresse, parvenu �
l'�ge de dix-huit ans, s'est montr� empress� de faire la recherche de
son fr�re: et il m'a pri�, avec importunit�, de permettre que son jeune
esclave (car les deux enfants avaient partag� le m�me sort: et celui-ci,
s�par� de son fr�re, en avait conserv� le nom,) p�t l'accompagner dans
cette recherche. Pour tenter de retrouver un des objets de ma tendresse,
je hasardai de perdre l'autre. J'ai parcouru pendant cinq �t�s les
extr�mit�s les plus recul�es de la Gr�ce, errant jusque pr�s des c�tes
de l'Asie; et revenant vers ma patrie, j'ai abord� � �ph�se, sans espoir
de les trouver, mais r�pugnant � passer sans parcourir ce lieu ou tout
autre, o� habitent des hommes. C'est ici enfin que doit se terminer
l'histoire de ma vie; et je serais heureux de cette mort propice, si
tous mes voyages avaient pu m'apprendre du moins que mes enfants vivent.
LE DUC.--Infortun� �g�on, que les destins ont marqu� pour �prouver le
comble du malheur, crois-moi, si je le pouvais sans violer nos lois,
sans offenser ma couronne, mon serment et ma dignit�, que les princes ne
peuvent annuler, quand ils le voudraient, mon �me plaiderait ta cause.
Mais, quoique tu sois d�vou� � la mort, et que la sentence prononc�e ne
puisse se r�voquer qu'en faisant grand tort � notre honneur, cependant
je te favoriserai tant que je le pourrai. Ainsi, marchand, je
t'accorderai ce jour pour chercher ton salut dans un secours
bienfaisant: emploie tous les amis que tu as dans �ph�se; mendie
ou emprunte, pour recueillir la somme, et vis; sinon ta mort est
in�vitable.--Ge�lier, prends-le sous ta garde.
LE GEOLIER.--Oui, seigneur.
(Le duc sort avec sa suite.)
�G�ON.--�g�on se retire sans espoir et sans secours et sa mort n'est que
diff�r�e.
(Ils sortent.)
SC�NE II
Place publique.
ANTIPHOLUS ET DROMIO _de Syracuse_; UN MARCHAND.
LE MARCHAND.--Ayez donc soin de r�pandre que vous �tes d'�pidaure, si
vous ne voulez pas voir tous vos biens confisqu�s. Ce jour m�me, un
marchand de Syracuse vient d'�tre arr�t�, pour avoir abord� ici, et,
n'�tant pas en �tat de racheter sa vie, il doit p�rir, d'apr�s
les statuts de la ville, avant que le soleil fatigu� se couche �
l'occident.--Voil� votre argent, que j'avais en d�p�t.
ANTIPHOLUS, _� Dromio_.--Va le porter au Centaure, o� nous logeons,
Dromio, et tu attendras l� que j'aille t'y rejoindre. Dans une heure il
sera temps de d�ner: jusque-l�, je vais jeter un coup d'oeil sur les
coutumes de la ville, parcourir les marchands, consid�rer les �difices;
apr�s quoi je retournerai prendre quelque repos dans mon h�tellerie: car
je suis las et exc�d� de ce long voyage. Va-t'en.
DROMIO.--Plus d'un homme vous prendrait volontiers au mot, et s'en irait
en effet, en ayant un si bon moyen de partir.
(Dromio sort.)
ANTIPHOLUS, _au marchand_.--C'est un valet de confiance, monsieur, qui
souvent, lorsque je suis accabl� par l'inqui�tude et la m�lancolie,
�gaye mon humeur par ses propos plaisants.--Allons, voulez-vous vous
promener avec moi dans la ville, et venir ensuite � mon auberge d�ner
avec moi?
LE MARCHAND.--Je suis invit�, monsieur, chez certains n�gociants, dont
j'esp�re de grands b�n�fices. Je vous prie de m'excuser.--Mais bient�t,
si vous voulez, � cinq heures, je vous rejoindrai sur la place du
march�, et de ce moment je vous tiendrai fid�le compagnie jusqu'�
l'heure du coucher: mes affaires pour cet instant m'appellent loin de
vous.
Previous Page
| Next Page
|
|