|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 36
BRUTUS.--C'�tait vous faire tort � vous-m�me que d'�crire pour une
pareille affaire.
CASSIUS.--Dans le temps o� nous sommes, il n'est pas � propos que la
plus l�g�re faute entra�ne ainsi ses cons�quences.
BRUTUS.--Mais vous, Cassius, vous-m�me, souffrez que je vous le dise:
on vous reproche d'avoir une main avide, de trafiquer des emplois qui
d�pendent de vous, et de les vendre pour de l'or � des hommes sans
m�rite.
CASSIUS.--Moi une main avide!.... Vous savez bien que vous �tes Brutus
lorsque vous me parlez ainsi; ou, par les dieux, ce discours e�t �t�
pour vous le dernier.
BRUTUS.--La corruption s'honore ainsi du nom de Cassius, et le ch�timent
est oblig� de cacher sa t�te.
CASSIUS.--Le ch�timent!
BRUTUS.--Souvenez-vous du mois de mars, souvenez-vous des ides de mars.
Le sang du grand C�sar ne coula-t-il pas au nom de la justice? Parmi
ceux qui port�rent la main sur lui, quel �tait le sc�l�rat qui l'e�t
poignard� pour une autre cause que la justice? Quoi! nous qui n'avons
frapp� le premier homme de l'Univers que pour avoir prot�g� des voleurs,
nous souillerons aujourd'hui nos doigts de pr�sents inf�mes? nous
vendrons la magnifique carri�re qu'ouvrent les honneurs les plus �lev�s,
nous la vendrons pour cette poign�e de vils m�taux que peut contenir ma
main? J'aimerais mieux �tre un chien et aboyer � la lune, que d'�tre un
pareil Romain.
CASSIUS.--Brutus, ne vous m�lez pas de me gourmander, je ne l'endurerai
point: vous vous oubliez vous-m�me; vous me poussez � bout. Je suis un
soldat, moi, plus ancien que vous dans le m�tier, plus capable que vous
de faire des conditions.
BRUTUS.--Allons donc! vous ne l'�tes nullement, Cassius.
CASSIUS.--Je le suis.
BRUTUS.--Je vous dis que vous ne l'�tes pas.
CASSIUS.--Ne continuez pas � m'irriter ainsi, ou je m'oublierai. Songez
� votre vie; ne me tentez pas davantage.
BRUTUS.--Laissez-moi, homme sans consistance.
CASSIUS.--Est-il possible?
BRUTUS.--�coutez-moi, car je veux parler. Suis-je oblig� de laisser un
libre cours � votre fougueuse col�re? Serai-je effray� parce qu'un fou
me regarde?
CASSIUS.--O dieux! O dieux! me faudra-t-il endurer tout cela?
BRUTUS.--Oui, tout cela, et plus encore. Agitez-vous jusqu'� ce que
votre coeur orgueilleux en �clate. Allez montrer � vos esclaves combien
vous �tes col�rique, et faire trembler vos vilains. Faudra-t-il que je
m'�carte? Faudra-t-il que je vous observe? Faudra-t-il que je subisse
en rampant les caprices de votre humeur maussade? Par les dieux, vous
d�vorerez tout le fiel de votre bile, dussiez-vous en crever, car
d�sormais je veux que vos acc�s de fureur servent � m'�gayer, oui, � me
faire rire.
CASSIUS.--Quoi! nous en sommes l�!
BRUTUS.--Vous dites que vous �tes un meilleur soldat, faites-le voir;
justifiez votre bravade, et ce sera me faire un vrai plaisir. Je
serai bien aise, pour mon compte, de m'instruire � l'�cole des hommes
sup�rieurs.
CASSIUS.--Vous me faites injure sur tous les points; vous me faites
injure, Brutus! J'ai dit un plus ancien soldat, et non un meilleur.
Ai-je dit meilleur?
BRUTUS.--Quand vous l'auriez dit, peu m'importe.
CASSIUS.--C�sar, lorsqu'il vivait, n'e�t pas os� m'irriter � ce point.
BRUTUS.--Paix, paix; vous n'auriez pas os� le provoquer ainsi.
Previous Page
| Next Page
|
|