|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 33
TROISI�ME CITOYEN.--O� demeurez-vous?
QUATRI�ME CITOYEN.--�tes-vous mari� ou gar�on?
SECOND CITOYEN.--R�pondez sans d�tour � chacun de nous.
PREMIER CITOYEN.--Oui, et bri�vement.
QUATRI�ME CITOYEN,--Oui, et sagement.
TROISI�ME CITOYEN.--Oui, et v�ridiquement; vous ferez bien.
CINNA.--Quel est mon nom, o� je vais, o� je demeure, si je suis mari� ou
gar�on? Eh bien! pour r�pondre � chacun de vous sans d�tour, bri�vement,
v�ridiquement et sagement, je dis sagement: Je suis gar�on.
SECOND CITOYEN.--Autant dire: Il n'y a que les imb�ciles qui se marient.
Vous pourriez bien �tre ross� pour �a, j'en ai peur. Poursuivez et sans
d�tour.
CINNA.--Sans d�tour? J'allais aux fun�railles de C�sar.
PREMIER CITOYEN.--Comme ami, ou comme ennemi?
CINNA.--Comme ami.
SECOND CITOYEN.--C'est r�pondre sans d�tour.
QUATRI�ME CITOYEN.--Et votre demeure? Bri�vement.
CINNA.--Bri�vement? Je demeure pr�s du Capitole.
TROISI�ME CITOYEN.--Et votre nom, s'il vous pla�t? v�ridiquement.
CINNA.--V�ridiquement? Mon nom est Cinna.
PREMIER CITOYEN.--Mettons-le en pi�ces: c'est un conspirateur.
CINNA.--Je suis Cinna le po�te, je suis Cinna le po�te.
QUATRI�ME CITOYEN.--Mettons-le en pi�ces pour ses mauvais vers,
mettons-le en pi�ces pour ses mauvais vers.
CINNA.--Je ne suis point Cinna le conspirateur.
QUATRI�ME CITOYEN.--N'importe, il se nomme Cinna; arrachons seulement
son nom de son coeur, et puis nous le laisserons aller.
TROISI�ME CITOYEN.--D�chirons-le, d�chirons-le,--Allons, des brandons,
hol�, des brandons de feu!--Chez Brutus, chez Cassius, br�lons
tout.--Quelques-uns � la maison de D�cius, quelques-uns chez Ligarius:
partons, courons.
(Ils sortent.)
FIN DU TROISI�ME ACTE.
ACTE QUATRI�ME
SC�NE I
Toujours � Rome.--Une pi�ce de la maison d'Antoine.
ANTOINE, OCTAVE, L�PIDUS, _assis autour d'une table_.
ANTOINE.--Ainsi, tous ceux-l� p�riront. Leurs noms sont point�s.
OCTAVE.--Votre fr�re aussi doit mourir. Y consentez-vous, L�pidus?
L�PIDUS.--J'y consens.
OCTAVE.--Pointez-le, Antoine.
L�PIDUS.--� condition que Publius[42] ne vivra pas, le fils de votre
soeur, Marc-Antoine.
Previous Page
| Next Page
|
|