|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 3
PUBLIUS, )
POPILIUS L�NA, ) s�nateurs
CICERON. )
BRUTUS, )
CASSIUS, )
CASCA, )
TREBONIUS, ) conjur�s
LIGARIUS, ) contre
DECIUS BRUTUS[1] ) Jules C�sar.
METELLUS CIMBER, )
CINNA. )
FLAVIUS )
MARULLUS ) tribuns du peuple.
LUCILIUS )
TITINIUS )
MESSALA ) amis de Brutus
Le jeune CATON, ) et de Cassius.
VOLUMNIUS )
ARTEMIDORE, sophiste ou rh�teur de Guide.
Un devin.
CINNA, po�te.
Un autre Po�te.
VARRON, )
CLITUS, ) serviteurs de Brutus
CLAUDIUS, ) ou Romains attach�s
STRATON, ) � lui.
LUCIUS, )
DARDANIUS, )
PINDARUS, esclave de Cassius.
CALPHURNIA, femme de C�sar.
PORCIA, femme de Brutus.
S�NATEURS, CITOYENS, GARDES ET SUITE.
La sc�ne, pendant la plus grande partie de la pi�ce, est � Rome, ensuite
� Sardes et pr�s de Philippes.
[Note 1: Ce conjur� s'appelait non pas _D�cius_, mais _D�cimus
Brutus_ surnomm� _Albinus_. C'est de lui que Plutarque dit, dans la
Vie de Brutus, qu'on s'ouvrit � lui de la conjuration, �non qu'il f�t
autrement homme � la main, ou vaillant de sa personne, mais parce
qu'il pouvoit beaucoup � cause d'un grand nombre de serfs escrimans �
oultrance qu'il nourrissoit pour donner au peuple le passe-temps de les
voir combattre; joint aussi qu'il avoit cr�dit alentour de C�sar.� Il
dit ailleurs que C�sar avait tant de confiance en ce D�cimus Brutus
qu'il l'avait nomm� son second h�ritier. Ce fut lui qui, le jour de
sa mort, alla le chercher et le d�cida � se rendre au s�nat, malgr�
Calphurnia et les augures.]
ACTE PREMIER
SC�NE I
Rome.--Une rue.
_Entrent_ FLAVIUS ET MARULLUS, _et une multitude de citoyens des basses
classes_.
FLAVIUS.--Hors d'ici, rentrez, fain�ans; rentrez chez vous. Est-ce
aujourd'hui f�te? Quoi! ne savez-vous pas que vous autres artisans vous
ne devez circuler dans les rues les jours ouvrables qu'avec les signes
de votre profession?--Parle, quel est ton m�tier?
PREMIER CITOYEN.--Moi, monsieur? charpentier.
MARULLUS.--O� sont ton tablier de cuir et ta r�gle? Que fais-tu ici avec
ton habit des jours de f�tes?--Et vous, s'il vous pla�t, quel est votre
m�tier?
Previous Page
| Next Page
|
|