|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 29
LES CITOYENS.--Vivez, Brutus, vivez, vivez!
PREMIER CITOYEN.--Reconduisons-le en triomphe jusque dans sa maison.
SECOND CITOYEN.--�levons-lui une statue parmi ses anc�tres.
TROISI�ME CITOYEN.--Qu'il soit fait C�sar.
QUATRI�ME CITOYEN.--Les meilleures qualit�s de C�sar seront couronn�es
dans Brutus.
PREMIER CITOYEN.--Il faut le conduire � sa maison avec de bruyantes
acclamations.
BRUTUS.--Mes concitoyens!
SECOND CITOYEN.--Paix, silence; Brutus parle.
PREMIER CITOYEN.--Hol�, silence.
BRUTUS.--Bons concitoyens, laissez-moi me retirer seul, et, pour l'amour
de moi, demeurez ici avec Antoine. Accueillez le corps de C�sar,
et accueillez aussi sa harangue � la gloire de C�sar.--C'est notre
permission qui autorise Marc-Antoine � la faire. Je vous conjure, que
personne ne sorte d'ici que moi seul, jusqu'� ce qu'Antoine ait parl�.
(Il sort.)
PREMIER CITOYEN.--Hol�, restez; �coutons Marc-Antoine.
TROISI�ME CITOYEN.--Qu'il monte dans la tribune, nous l'�couterons.
Noble Antoine, montez.
ANTOINE.--Je suis reconnaissant de ce que vous m'accordez pour l'amour
de Brutus.
QUATRI�ME CITOYEN.--Que dit-il de Brutus?
TROISI�ME CITOYEN.--Il dit qu'il est reconnaissant envers nous tous de
ce que nous lui accordons pour l'amour de Brutus.
QUATRI�ME CITOYEN.--Il ferait bien de ne pas parler mal de Brutus.
PREMIER CITOYEN.--Ce C�sar �tait un tyran.
TROISI�ME CITOYEN.--Oui, cela est certain: nous sommes bien heureux que
Rome en soit d�livr�e.
SECOND CITOYEN.--Paix: �coutons ce qu'Antoine pourra dire.
ANTOINE.--G�n�reux Romains....
LES CITOYENS.--Silence! hol�! �coutons-le.
ANTOINE.--Amis, Romains, compatriotes, pr�tez-moi l'oreille.--Je viens
pour inhumer C�sar, non pour le louer. Le mal que font les hommes vit
apr�s eux; le bien est souvent enterr� avec leurs os. Qu'il en soit
ainsi de C�sar.--Le noble Brutus vous a dit que C�sar �tait ambitieux:
s'il l'�tait, ce fut une faute grave, et C�sar en a �t� gravement
puni.--Ici par la permission de Brutus et des autres (car Brutus est un
homme honorable: ils le sont tous, tous des hommes honorables), je viens
pour parler aux fun�railles de C�sar. Il �tait mon ami, il fut fid�le et
juste envers moi; mais Brutus dit qu'il �tait ambitieux, et Brutus est
un homme honorable.--Il a ramen� dans Rome une foule de captifs dont
les ran�ons ont rempli les coffres publics: C�sar en ceci parut-il
ambitieux? Lorsque les pauvres ont g�mi, C�sar a pleur�: l'ambition
devrait �tre form�e d'une mati�re plus dure.--Cependant Brutus dit qu'il
�tait ambitieux, et Brutus est un homme honorable.--Vous avez tous vu
qu'aux Lupercales, trois fois je lui pr�sentai une couronne de roi,
et que trois fois il la refusa. �tait-ce l� de l'ambition?--Cependant
Brutus dit qu'il �tait ambitieux, et s�rement Brutus est un homme
honorable. Je ne parle point pour contredire ce que Brutus a dit, mais
je suis ici pour dire ce que je sais.--Vous l'aimiez tous autrefois, et
ce ne fut pas sans cause: quelle cause vous emp�che donc de pleurer sur
lui? O discernement, tu as fui chez les brutes grossi�res, et les hommes
ont perdu leur raison!--Soyez indulgents pour moi; mon coeur est dans ce
cercueil avec C�sar: il faut que je m'arr�te jusqu'� ce qu'il me soit
revenu.
PREMIER CITOYEN.--Il y a, ce me semble, beaucoup de raison dans ce qu'il
dit.
Previous Page
| Next Page
|
|