|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 19
BRUTUS.--Oh! quel temps avez-vous choisi, brave Ca�us, pour garder votre
bonnet de nuit? Que je voudrais que vous ne fussiez pas malade!
LIGARIUS.--Je ne suis plus malade, si Brutus a en main quelque exploit
digne d'�tre marqu� du nom de l'honneur.
BRUTUS.--J'aurais en main un exploit de ce genre, Ligarius, si pour
l'entendre vous aviez l'oreille de la sant�.
LIGARIUS.--Par tous les dieux devant qui se prosternent les Romains, je
chasse loin de moi mon infirmit�. �me de Rome, fruit g�n�reux des
reins d'un p�re respect�, comme un exorciste tu as conjur� l'esprit de
maladie. Ordonne-moi d'aller en avant, et mes efforts tenteront des
choses impossibles; que dis-je! ils en viendront � bout.--Que faut-il
faire?
BRUTUS.--Une oeuvre par laquelle des hommes malades retrouveront la
sant�.
LIGARIUS.--Mais n'est-il pas quelques hommes en sant� que nous devons
rendre malades?
BRUTUS.--C'est aussi ce qu'il faudra. Ce que c'est, cher Ca�us, je te
l'expliquerai en nous rendant ensemble au lieu o� la chose doit se
faire.
LIGARIUS.--Que votre pied m'indique la route, et d'un coeur anim� d'une
flamme nouvelle, je vous suivrai sans savoir � quelle entreprise: il
suffit que Brutus me guide.
BRUTUS.--Suis-moi donc.
(Ils sortent.)
SC�NE III
Toujours � Rome.--Une pi�ce du palais de C�sar.--Tonnerre et �clairs.
_Entre_ C�SAR _en robe de chambre_.
C�SAR.--Ni le ciel ni la terre n'ont �t� en paix cette nuit. Trois
fois Calphurnia dans son sommeil s'est �cri�e: �Au secours! oh! ils
assassinent C�sar!�--Y a-t-il l� quelqu'un?
(Entre un serviteur.)
LE SERVITEUR.--Mon seigneur?
C�SAR.--Va, commande aux pr�tres d'offrir � l'instant un sacrifice, et
reviens m'apprendre quel succ�s ils en augurent.
LE SERVITEUR.--J'y vais, mon seigneur.
(Il sort.)
(Entre Calphurnia.)
CALPHURNIA.--Que pr�tendez-vous, C�sar? Penseriez-vous � sortir? vous ne
sortirez point aujourd'hui de chez vous.
C�SAR.--C�sar sortira. Les choses qui m'ont menac� ne m'ont jamais
regard� que de dos: d�s qu'elles apercevront le visage de C�sar, elles
s'�vanouiront.
CALPHURNIA.--C�sar, jamais je ne me suis arr�t�e aux pr�sages; mais
aujourd'hui ils m'�pouvantent. Sans parler de tout ce que nous avons
entendu et vu, il y a de l'autre c�t� un homme qui raconte d'horribles
ph�nom�nes vus par les gardes. Une lionne a fait ses petits au milieu
des rues; la bouche des s�pulcres s'est ouverte et a laiss� �chapper
leurs morts; de terribles guerriers de feu combattaient sur les nuages,
en lignes, en escadrons, et avec toute la r�gularit� de la guerre; il en
pleuvait du sang sur le Capitole; le choc de la bataille retentissait
dans les airs; on entendait les hennissements des coursiers et les
g�missements des mourants, et des spectres ont pouss� le long des rues
des cris aigus et lamentables! O C�sar, ces pr�sages sont inou�s, et je
les redoute.
Previous Page
| Next Page
|
|