|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 41
UALANG, sa
"ay bago,i, sa mundo,i, ualang quis�p mat�
ang tauo,i, mayroong s�cat ipagdusa".
UICA,I, sa
"cund� ang uica,i, "icao na umagao
nang capurihan co,i, dapat cang mamat�y".
HOMIHIP, sa
"homihip ang han~gi,t, ag�d mahiual�y
sa pasig Atenas ang aming sasaqui�n".
MAGCATOTOO, sa
"aniya,i, bihirang balita,i, magtap�t
cong magcatoto� ma,i, marami ang dagd�g".
NAGLALATHALA, sa
"na naglalathal� sa sangsinucuban
nang capurih�n co at capangyarihan".
NADARARANG, sa
"caloloua,i, gulo,t, p�so,i, nadarar�ng
sa nin~gas nang sintang bago cong naticm�n".
NA UNANG, sa
"Dito co naticm�n ang lalong hinagp�s,
higuit sa dalitang na unang tini-�s"...
NGUNI,I, sa
"N~guni,i, cun ang �-o,i, d� man binitiuan
naliuanagan din sintang nadidiml�n".
PAGTULOG, sa
"dapoua,t, ang baya,i, tat-long arao halos
na nacalimutan ang gau�ng pagtulog".
ACA,I, sa
"Ang aca,i, cong hocbo,i, c�sang pinahimpil
sa pa� nang isang bund�c na maban~gin"...
TAUAGIN, sa
"Pan~gimbul� niya,i, lalo nang nag-�lab
nang aco,i, tauagin tangulan n~g Ciudad"...
CORONA, sa
"ang Conde Adolfo,i, nag-papacamat�y
dahil sa Corona, cay Laura,i, macasal".
AQUIN, sa
"D� binig-yang daang aquing pang mabunot
ang sacb�t na c�liz at maca-pamo�c."
BAYAAN, sa
"!ay Am� co! �baquit...? !ay Fleridang toua!
catoto,i, bayaan aco,i, mapayapa".
MAGTA-ANANG, sa
"aquing na-acalang magdamit guerrero
c�sang magta-anang sa Real Palacio".
Tungkol sa "sagli-saglit" ay di kaya kahalintulad iyan ng salitang
"hugos"? O lalong maliwanag: ang "g" kaya riyan ay di katulad lamang
ng "g" sa "hugos"--na naging isa lamang kamalian, at kamaliang sa bisa
rin ng kabunyian ng "Florante" ay nagkaroon na tuloy--ang "saglit"--ng
kahulugang walang pinag-ibhan ngayon sa "salit"? Walang pinag-ibhan,
ang aming sabi, at ang ganito ay di lubhang wasto. Nararapat
ipaliwanag, na ang di pagkakaiba ay ayon lamang sa ilan diyan. Sa
ganang kanila, ang "saglit" at ang "salit" ay iisa rin, gaya ng
pagkakaisang kahulugan ng "alumanahin" at "alintanahin", ng
"kagalawad" at ng "kagawad", ng "umahon" at ng "lumusong", atbp.
Nguni't sa katotohanan ay iba ang "saglit" at iba naman ang "salit".
Ang una ay kasinghulugan halos ng "sandali", bagama't ang "salit"--ay
kasingkahulugan naman ng "halo", o ng "kasama", o ng "ibaiba".
Previous Page
| Next Page
|
|