|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 58
EFFETS DE GEL�E
Phil�as jubilait! il avait peu � peu, � force de pers�v�rance, appris
quelques mots russes qu'il prodiguait � tort et � travers en les
estropiant, ce qui amusait �norm�ment Polyph�me, car tant�t les
Russes riaient franchement au nez de Saindoux, tant�t ils feignaient
malicieusement de le comprendre; ils entamaient alors avec Phil�as de
longues conversations qui semblaient les int�resser beaucoup. Cela
ravissait Saindoux, qui se rengorgeait et recevait majestueusement les
�loges de Polyph�me, sur son admirable facilit� de se tirer d'affaire et
de montrer un don rare pour les langues. Il arriva bient�t que Phil�as
prit l'habitude de m�ler � tout propos dans sa conversation quelques
mots de la langue qu'il avait soi-disant apprise, et ce charme nouveau
ne fut pas perdu pour le malin Polyph�me.
--Cher Tueur, quel sont nos projets? demanda Phil�as, un mois apr�s leur
arriv�e � Moscou.
--Quels projets, mon bon? dit Polyph�me paresseusement �tendu sur un
canap�.
--Eh bien! nos projets de voyage, donc! Voil� l'�t� qui s'avance.
Allons-nous partir tout de suite pour P�tersbourg et, de l�, filer en
Sib�rie; puis redescendre en Asie, faire une pointe en Oc�anie et finir
par l'Am�rique? Et puis _vidons_[18]...
[Note 18: Pour _vidiom_, nous verrons.]
--Comme vous y allez! observa Polyph�me en b�illant. Certes oui, nous
allons nous lancer prochainement dans ces directions; mais je ne suis
d'avis de partir qu'apr�s avoir fait quelques chasses � l'ours et apr�s
nous �tre encore aguerris contre le froid.
--Vous avez besoin d'�tre aguerri, vous? demanda Phil�as d'un ton
d�daigneux.
--Certes oui, r�pondit Polyph�me; �tes-vous donc plus avanc� que moi?
Un sourire sardonique r�pondit pour Saindoux.
--Ne vous y fiez pas, mon tr�s cher, reprit Polyph�me; savez-vous que
nous �tions seulement dans le midi de la Russie, l'hiver dernier? Vous
ne pouvez vous faire une id�e de la temp�rature de P�tersbourg et du
nord de ce pays, dans la mauvaise saison.
--_Ai� hi_[19], mon ami, tout cela c'est une affaire de bottes et de
manteaux, r�pliqua Phil�as d'un air capable; mais enfin nous ferons
comme vous l'entendrez. Notre vie actuelle me pla�t beaucoup: je
m'instruis, je me perfectionne m�me dans la langue russe et je ne tiens
pas � brusquer notre d�part.
[Note 19: Pour _ai ti_, hol�!]
Le temps s'�coulait agr�ablement pour les deux amis, en effet. Courses,
excursions de toutes esp�ces, tout leur faisait trouver charmante leur
vie actuelle.
Lorsque l'automne arriva, Phil�as comprit ce qu'avait voulu dire
Polyph�me. Mais, trop vaniteux et trop ent�t� pour suivre les conseils
de son ami, craignant en outre le ridicule s'il ne se mettait pas � la
derni�re mode, il ne voulut pas, pendant les premiers froids, sortir
v�tu comme l'�tait Polyph�me. Il pr�f�ra rester chez lui; mais l'ennui
le prit au bout de huit jours de r�clusion... Polyph�me se moquait de
Saindoux, demandant s'il tournait � la marmotte et lui conseillant de
vivre de sa graisse, comme les ours.
Phil�as se rebiffa!
--C'est du propre, ce qu'ils font! s'�cria-t-il; se l�cher les pattes
et se nourrir de �a... Tenez, je vais faire un petit tour, d�cid�ment.
_Tac_[20], pour vous faire plaisir, je mettrai mon cache-nez et des gants
fourr�s, mais voil� tout, par exemple.
[Note 20: Pour Tax, c'est ainsi.]
POLYPH�ME, _secouant la t�te_.--Vous ne tarderez pas � vous repentir de
votre imprudence, mon ami. Je parle s�rieusement, la chose en vaut la
peine; mais enfin, je vous accompagne, et je veille sur vous.
PHIL�AS, _d'un air capable_.--Allez! allez! je suis plus robuste que
vous ne le pensez, Tueur!
Previous Page
| Next Page
|
|