|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 29
MARIA MARTOLA on edellisen kuluessa v�syneen� vaipunut tuolille ja
Vanhaan-Liisaan nojaten nukkunut suu hymyyn; her��, katsoo ymp�rilleen,
kauhistuu, p��st�� tuskallisen valitushuudon. Leontjev ja Tyyni Leander
rient�v�t per�lle. Anton Leander j�� liikahtamatta paikoilleen.
LEONTJEV. Miit�, miit�? Onko h�n kipj�?
TYYNI LEANDER. Maria? Maria?! Mik� sinun on?
VANHA-LIISA. H�n hourailee. Ei ole unta saanut viikkom��riin, vaan
huutaa kohta kun silm�ns� vain ummistaa. Herra koettelee.
LEONTJEV Maria Martolalle: Ah, min� tjied�, min� kohta antama pulferi.
Te vissi n�ke uni, da?
MARIA MARTOLA. Unia? Niin, niin, unia, vaikka vain hetkeksi silm�ni
ummistan.
LEONTJEV. N�ke paaha uni: lapsi kuolema, vuota veeri ja kaikki? Njiin?
MARIA MARTOLA. Ei, ei, unessa lapseni el��, en ole tappanut ... h�n
osaa jo nauraa ja lepert��: �iti, �iti! Ja meill� on m�kki harjun
rinteell�, kuistikon luona on py�re� kukkalava ja tuonnempana
p�hkin�puunlehtoja. Ja kun minun t�ytyy menn� joelle vett� noutamaan,
en ymm�rr� kuinka uskallan lapseni j�tt�� ... se istuu paitasillaan
maassa ja p��stelee hiekkaa sormiensa v�litse ... noin... Ja min�
juoksen joelle syd�n kurkussa ja kiirehdin heng�styneen� takaisin:
siin� h�n istuu, ennallaan. Min� tempaan h�net syliini ja h�n pienill�
hiekkaisilla k�sill��n nipistelee minun poskiani ja nauraa veitikka.
Min� suutelen h�nen poskiansa ja kaulaa ja painan p��ni h�nen rintaansa
vasten ja l�mmin paitanen tuoksuu rakkaalle, rakkaalle lapselleni...
Min� tahdon pukea h�net, min� rupean viem��n h�nt� sis�lle ja aijon
nousta rappusia,--silloin aina havahdan ... ja n�en ettei syliss�ni ole
mit��n...
Kaikki k��ntyv�t liikutettuina poisp�in.
MARIA MARTOLA. Ja muistan kaikki ... kaikki...
Nyyhkytt��.
TYYNI LEANDER johtaa Maria Martolan hell�sti ky�kin ovesta.
LEONTJEV tulee Anton Leanderin viereen: Ant�n Ant�novitsh, juumala
rangaista, te nehnyt? juumala anta kaunis uuni, juumala rangaista, ei
iihmine taarvis.
ANTON LEANDER. Herr Leontjev, teille on oikke: mine ei saa raporteera.
LEONTJEV liikutettuna: Ant�n Ant�novitsh, pazvoljte vas patsalavatj!
(Syleilee Anton Leanderia). Njut kaaikki hjuv�. Njut minj� ootta Maari
Venejel, mine taarvis matila suomalainen ekonomka. Mine ootta, da. Mine
anna henel hjuv�, hjuv� paikka.
ANTON LEANDER nyyk�ytt�� p��t��n hyv�ksyv�sti, menee ajatuksiinsa
vaipuneena oikealle huoneeseensa.
LEONTJEV Vanhalle-Liisalle ja poliisille, jotka ovat j��neet odottamaan
vallesmannin k�skyj�: Njut, yystev�t, kaikki hjuuv�. Njut ei saa koska
puhuma test� aasia. Luupat?
K�ttelee kumpaakin.
POLIISI voimatta hillit� liikutuksensa purkautumista, menee kovasti
ysk�hdellen ky�kkiin.
VANHA-LIISA kuivaa esiliinaan kyyneleit��n.
LEONTJEV. Nu hjuuv�, hjuv�, njut meenn�, min� kohta sanoma mit� pit�
tekem�. Min� ensi anna uunipulfer Maarille.
Taputeltuaan Vanhaa-Liisaa olalle menee
toimessaan kansliahuoneeseen.
VANHA-LIISA. Unta se raukka tarvitsee.
(Menee ky�kkiin).
TYYNI LEANDER tulee hiljaa vasemmalta, sormea herist�en ky�kkiin p�in:
Sh, Sh, hiljaa vain siell�!
Previous Page
| Next Page
|
|