|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 27
LEONTJEV. Mut miit� t�m� on? Miit� t�m� on?
TYYNI LEANDER. Niin, ehk� kerron teille jotain, olettehan hyv�
yst�v�mme...
VANHA-LIISA menee.
TYYNI LEANDER purskahtaa itkuun.
LEONTJEV hyvin liikutettuna, vapisevalla ��nell�: Njut minj� nj�ke,
t�ss� suuri--t�ss� grand malheur--minj� ei osa saano--minj� yystev�--
(pui nyrkill� rintaansa): minj� tekke kaikki, minj� malimas paaljo
n�hny malheurs--kertokaa--yyst�v� minj� ... yyst�v�...
He menev�t eteisen kautta puutarhaan.
VANHA-LIISA kantaa useamman kerran ky�kkiin p�yt�tavaroita, sitten tuo
palavan, valkeakupuisen lampun ja asettaa tyhjennetylle p�yd�lle;
vihdoin johtaa sis�lle Maria Martolan, pidellen t�t� k�dest�, osottaa
oikeanpuoleiseen huoneeseen p�in, nyyk�ytt�� p��t�, taputtaa Maria
Martolaa hiljaa olalle, suostuttaen istuutumaan ky�kin ovea l�himp�n�
olevalle tuolille. J�tt�� Maria Martolan yksikseen.
MARIA MARTOLA harmaassa nutussa ja hameessa, valkoinen liina p��ss�,
v�h�n silmill�, katselee ymp�rilleen kuin unissaan, ymm�rt�m�tt� miss�
on. Suu menee ��nett�m��n nauruun ja vet�ytyy sitten totiseksi. Anton
Leanderin ilmestyess� oikealta nousee seisaalleen, ja kuultuaan h�nen
��nens� sy�ks�ht�� ky�kin ovelle, ik��nkuin paetakseen, mutta j��
kuitenkin paikalleen.
ANTON LEANDER tulee tiet�m�tt�, ett� Maria Martola on sis�ll�. Pys�htyy
masentuneena: Maria ... Maria ei pide pelkke minua... Mine ei tienny
... ett... Mine pyyde teit, sano, oliko se laps minu?
MARIA MARTOLA vaikenee, painaa p��ns� alas: Olihan se ... te tied�tte.
ANTON LEANDER. Mine olis maksanu lapseneleke... Miks Maria sen teke?...
Ny k�y Maria hoonost... Ja minu ... mite pite minu tekemen?! Oh!
MARIA MARTOLA. Min� tunnustan. Olen tappanut.
ANTON LEANDER. Mut asia tule oikk�yden etten. Mine on jeevi ett nosta
juttu... Mine ei voi olla befallningsman teme jelkke ... suuri heppe
kohta minu ... Maria ymmerte...
MARIA MARTOLA. En min� ilmaise, olkaa huoletta.
ANTON LEANDER. Mine kiitte Maria. Mut mine teytte pite poliistutkinto--
nin--ja mine teytty vangita Maria.
MARIA MARTOLA. Itse tahdon vankeutta, lepoa, unta tahdon.
ANTON LEANDER. Maria usko, mine ei koko elemess ollu nin vaikke ... nin
vaikke... Menee ky�kin ovelle, avaa, kutsuu p��nliikkeell�, etenee
p�yd�n luo oikealle etualalle.
POLIISI ja VANHA-LIISA astuvat hiljaa sis�lle, j��v�t l�helle
ovensuuta.
ANTON LEANDER ottaa esille muistikirjansa, istuu p�yd�n ��reen,
seuraavan kuluessa enemm�n kirjoittaen kuin kysellen: Liisa on itse
nehny se kun Hektor veti tunkiost?
VANHA-LIISA ensin s�ps�ht��, sitten rauhallisesti: Olen, herra
vallesmanni.
ANTON LEANDER. Naimaton nainen Maria Martola teste kyleste... K��ntyy
tahallaan poisp�in: Maria on nehny se ruumis. Tunnustako Maria se oma
lapseks?
POLIISI nykii Maria Martolaa hameesta kielt�en tunnustamasta.
MARIA MARTOLA. Tunnustan.
ANTON LEANDER itsekseen. O, min gud! (Maria Martolalle): Jos Maria ny
taktois sano neiden todistajan lesneolle, kunga laps on koollu...
MARIA MARTOLA. Min� tapoin.
ANTON LEANDER tuskailun j�lkeen: Maria sano ny miste syystte Maria se
teke...
Previous Page
| Next Page
|
|