|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 7
PARIS.
Moni nuorempi on onnellinen �iti.
CAPULET.
Liiaksi varhain naitu varhain kuihtuu.
Maa kaikki nieli toivoni, pait h�net,
H�n ainut maallinen on aartueni.
Mut kosikaa, ja tytt� voittakaa,
Mun tahton' h�nen mielt��n noudattaa.
Jos my�ntyy h�n, niin valinnalle naisen
Ma suostumuksen annan sointuvaisen.
Illalla meill' on perhejuhla nyt,
Johonka vieraaks olen pyyt�nyt
Mont' yst�v��ni; joukon lis�ks tulkaa
Te my�s, ja kaikkein tervetullein olkaa.
Maan t�hti� t�n' y�n� m�kiss��n
Heloittaa, taivaan t�hdet himment�in.
Mi reippahan on nuorukaisen huvi,
Kun ramman talven kantap�ille suvi
Sirokas astuu, ilon samanlaisen
T�n' y�n� monen kukkaposki-naisen
Seurassa saatte n�hd�, kuulla heit�,
Valita sen, jok' enin lumoo teit�.
My�s tytt�reni muiden sarjass' on
Lukuna, vaikka laskuss' arvoton.
Mua seuratkaa! -- K�y, poika, ahkeroiden
Veronaa pitkin, etsi niit�, joiden
On nimet tuohon kirjoitettu,
(Antaa h�nelle paperin.) Sano
Talooni heit�, tervetulleiks sano.
(Capulet ja Paris menev�t.)
PALVELIJA.
Etsi niit�, joiden on nimet tuohon kirjoitettu! Kirjoitettu on, ett�
suutari pysyk��n kyyn�r�ss��n ja r��t�li lestiss��n, kalastaja
sudissaan ja maalari verkossaan. Mutta minun on m��r� saada selko
niist� henkil�ist�, joiden nimet on tuohon kirjoitettu, enk� mitenk��n
voi selkoa saada, mit� nimi� se kirjoittaja-henkil� siihen on
kirjoittanut. Pit�nee menn� kirjan-oppineitten tyk�. -- Kah, parahiksi
ihan!
(Benvolio ja Romeo tulevat.)
BENVOLIO.
Tai maarin! Liekin kautta liekki kuolee,
Ja kipu haihtuu uuden kivun kautta;
Jos py�ry huimaa, py�rr� vastapuoleen,
Uus tuska toivottomaan tuskaan auttaa.
Sa silm�s uuteen tartunnaiseen luo,
Niin haihtuu vanhan tuima myrkky tuo.
ROMEO.
Ois rautalehti oivallista tuohon.
BENVOLIO.
Mihink�?
ROMEO.
Taittuneesen s��riluuhus.
BENVOLIO.
Oletko hullu, Romeo?
ROMEO.
En hullu,
Vaan kahlehdittu pahemmin kuin hullu,
Vankeuteen suljettu ja ilman ruokaa,
Ruoskittu, kidutettu ja -- -- (Palvelijalle.)
Hyv'iltaa poika!
PALVELIJA.
Jumal' antakoon!
Suvaitkaa, osaatteko lukea?
ROMEO.
Kurjuudestani kohtaloni kyll�.
PALVELIJA.
Sen olette kai oppinut ilman kirjaa. Mutt' sanokaa: osaatteko lukea
suoraan kirjasta?
Previous Page
| Next Page
|
|