|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 36
JULIA.
Niin pahansuopa voiko taivas olla?
IMETT�J�.
Ei taivas, mutta Romeo. -- Romeo, Romeo!
Ken olis sit� luullut? -- Romeo --
JULIA.
Oletko paholainen, noin kun kiusaat?
Tuo tuskanparkua on julman hornan.
Surmasko itsens� h�n? Sano: surmas;
Se pieni sana "surmas" myrkkyisemp' on
Kuin basiliskin surmaavainen katse.
Mun surma vie, jos surma tuo on totta.
H�n onko kuollut? On tai ei: pien' ��ni
Nyt riemun tuo tai tuskan el�m��ni.
IMETT�J�.
Ma haavan n�in, ja n�in sen omin silmin,
Kies' auta! -- rinnass' urheassa tuossa;
Verinen ruumis, verinen ja kurja,
Ja kalvas, tuhkan kalvas, veriss' aivan,
Hurmeessa aivan; -- py�rryin, kun sen n�in.
JULIA.
Oi, murru, syd�n! Syd�n-parka, murru!
Vankeuteen, silm�! Vapautt' �l� toivo!
Maaks muutu, kurja maa! T�ys m��r�s on!
Yks arkku sulkee sun ja Romeon!
IMETT�J�.
Oi, Tybalt. Tybalt! Yst�v�ni parhain!
Oi, siev� Tybalt! Kunnon ylimys!
Ett' t�ytyy sinut kuolleena mun n�hd� --!
JULIA.
Mik' on se myrsky, joka kiekkuu noin?
Tybaltko kuollut? Romeo murhattu?
Lankoni kallis, kallein puolisoni?
Nyt torvi julma tuomiolle soita!
Ken en�� el��, kun nuo kaks on poissa?
IMETT�J�.
Poiss' Tybalt on, maanpakoon Romeo sy�sty;
Tybaltin murhamies maanpakoon sy�sty.
JULIA.
Voi! Tybaltinko tappoi Romeo?
IMETT�J�.
He, tappoi, tappoi. Voi! Voi meit�! Tappoi.
JULIA.
Oi, kyinen syd�n kukka verhon alla!
Noin kaunisko se louhik��rmeen luola?
Kiusaaja-enkel'! Ihanainen julmuus!
Susimas lammas! Kyyhkynsulka korppi!
Olemus rietas, taivaan pukimissa!
Selvimm�n muotos selv� vastakohta:
Kirottu pyhimys ja kunnon konna!
Oi, luonto! Mit� hornassa sa teit,
Kun paholaisen hengen majaks annoit
Noin kauniin ruumiin paratiisin? Milloin
Noin somissa n�it kansissa sa kirjan
Noin halpa-aineisen? Voi, ett� vilppi
Noin loistavassa linnass' asuu!
IMETT�J�.
Miehiss'
Ei l�ydy kuntoa, ei kunniaa;
Ne kaikk' on konnia ja pettureita,
Valapattoja ja ulkokullatuita. --
Hoi, Pietari! Tuo pieni naukku mulle!
N�� vaivat, tuskat, murheet tekee vanhaks.
H�pe� Romeolle!
JULIA.
Kieles sy�k��n
Se toivo! H�nt' ei luotu h�pe�ksi.
H�pe� h�pee noilla kulmill' olla,
Joill' itse kunnia kruunattava ois
Maailman kaiken yksinvaltiaaksi.
Mua julmaa oi, kun h�nt� toruin!
Previous Page
| Next Page
|
|