|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 29
(Pietari menee.)
JULIA.
No, hyv� eukko-kulta! -- Miks noin synkk�!
Jos synkk� uutises, se riemuin kerro;
Jos riemukas, sen soinnun turmelet,
Kun noin sen muikistellen mulle laulat.
IMETT�J�.
Ma uuvun; hetki heng�ht�� mun suokaa.
Voi, luitani mun vihloo! Sek�s juoksu!
JULIA.
Ma luuni vaihtaisin sun uutiseesi.
Oi, kerro, hyv� eukko-kulta, kerro!
IMETT�J�.
Jes sent��n, mik� kiire! Vartokaahan!
V�hiss� hengin olen, niinkuin n�ette.
JULIA.
V�hiss� hengin? Henke�p� sent��n
Sanoa, ett� v�hiss' olet hengin.
Pitemm�t viivytykses estelykset,
Kuin tieto, jota niill� viivyt�t.
Hyv�tk� uutiset vai huonot? sano.
Se sano vain, niin loppua ma varron.
Rauhoita mua: hyv�tk� vai huonot?
IMETT�J�.
No niin, te olette tuhmasti valinnut; te ette osaa valikoida miest�.
Romeo! -- Se se vasta mies! -- Tosin h�nen kasvonsa jo ovat s��llisemm�t
kuin muiden miesten, mutta s��ret, ne, ne vasta kaikki voittaa; ja k�si
ja jalka ja ruumis sitten! -- vaikk'ei niist� paljon kannata puhua, niin
ei niill� kuitenkaan ole vertoja. H�n ei ole mik��n valio tavoiltaan, --
mutta siivo kuin lammas, siit� ly�n vetoa. -- Onnea matkalle,
tytt�-raiska; pelk�� Jumalaa! -- Oletteko sy�neet p�iv�llist� kotona?
JULIA.
Ei, ei; tuon kaiken ennalta ma tunnen.
H�n mit� sanoi naimisista? Mit�?
IMETT�J�.
Voi jesta p��t�ni! Kuin sit� s�rkee!
Se jysk�� niinkuin lent�is kappaleiksi.
Ja selk��ni! -- Voi, selk��ni, voi, voi!
Hiis teid�t viek��n, n�in kun sinne t�nne
Mua juoksutatte, niin ett' ihan kuolen.
JULIA.
Mua varsin huolettaa sun huono vointis.
Mut kulta, kulta, kulta eukko kerro,
Mit armas puhui?
IMETT�J�.
Armahanne puhuu
Kuin kunnon, hyv�, kohtelias, kaunis
Ja, totta vie, kuin siivo mies; -- Miss' �itinne?
JULIA.
Miss' �itinik�? -- Huonehessa tuolla;
He, miss�s muuten? Kuinka kiert�in vastaat:
"Armaanne puhuu niinkuin kunnon mies, --
Miss' �itinne?"
IMETT�J�.
Oi, pyh�, hurskas neitsyt!
Noin kiivasko? Haa, katsos vain? Ja t��k�
Haudetta s�rkeville s��rilleni?
Vast'edes k�yk�� itse asianne.
JULIA.
Kuink' el�m�it! -- No, mit� sanoi Romeo?
IMETT�J�.
Ripille t�n��n saatteko te menn�?
JULIA.
Saan.
Previous Page
| Next Page
|
|