|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 2
SIMSON.
�l� pelk��.
YRJ�.
Johan nyt! Min�k� sinua pelk�isin?
SIMSON.
Pit�k��mme laki puolellamme; anna heid�n alottaa.
YRJ�.
Min� irmastelen heille ohi-kulkeissani; katsokoot asiaa miten tahtovat.
SIMSON.
Ei, vaan miten uskaltavat. Min� n�yt�n heit� sormella, joka on h�pe�
heille, jos sit� k�rsiv�t.
AAPRAMI.
N�yt�ttek� sormella meit�, herra?
SIMSON.
Min� n�yt�n sormella, herra.
AAPRAMI.
N�yt�ttek� sormella meit�, herra?
SIMSON.
Onko laki puolellanne, jos my�nn�n?
YRJ�.
Ei.
SIMSON.
En, herra, min� en n�yt� sormella teit�; n�yt�n vain sormella.
YRJ�.
Pyyd�ttek� riitaa, herra?
AAPRAMI.
Riitaako, herra? En, herra.
SIMSON.
Jos sit� pyyd�tte, niin olen valmis. Min� palvelen yht� hyv�� herraa
kuin tekin.
AAPRAMI.
Ettek� parempaa.
SIMSON.
Olkoon menneeksi.
(Benvolio tulee et��lt�)
YRJ�.
Sano: parempaa; tuossa tulee yksi herrani sukulaisia.
SIMSON.
Parempaa.
AAPRAMI.
Se on valhetta.
SIMSON.
Miekkanne esiin, jos olette miehi�! -- Yrj�, muista kerskaus-iskusi.
(Taistelevat.)
BENVOLIO.
Erille hullut! Miekat tuppeen! Ette tied�, mit� teette.
(Ly� miekat heid�n k�sist��n.)
(Tybalt tulee.)
TYBALT.
Mit�? Miekka maalla keskell' arkain moukkain?
Benvolio, k��nny! Katso surmaas silmiin!
BENVOLIO.
Vain rauhaa rakennan ma; tuppeen miekkasi
Tai k�yt� sit� erottaakses noita.
Previous Page
| Next Page
|
|