|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 16
ROMEO.
Niin pelk��n; tuskaani se enent��.
CAPULET.
Ei, hyv�t herrat, viel' ei l�hd�n aika;
Mit�t�n, halpa atria on valmis. --
Todellako? No siis, ma teit� kiit�n:
Niin kiitos, arvon herrat! Hyv�� y�t�!
Valkeita lis��! -- Tulkaa, menn��n maata!
Jo my�h� y� on, toden totta, set�;
Levolle tahdon.
(Kaikki l�htev�t, paitse Julia ja imett�j�.)
JULIA.
Imett�j�, t�nne!
Ken on tuo nuori herra tuolla, sano?
IMETT�J�.
Tiberio-ukon perij� ja poika.
JULIA.
Ja ent� tuo, ken nyt k�y ovest' ulos?
IMETT�J�.
Se, luulen ma, on nuori Petruchio.
JULIA.
No, ent� tuo, tuo, jok' ei tanssinut?
IMETT�J�.
En tied�.
JULIA.
K�y kysym��n. -- Jos nainut on h�n vaan,
Niin haudan morsius-vuoteekseni saan.
IMETT�J�.
H�n Romeo nimelt' on ja Montague,
Tuon suuren vihamiehen ainoo poika.
JULIA.
Lemp' ainoo syntyi vihast' ainoasta!
N�in liian varhain, my�h��n tunsin vasta!
T�� lemmen alku pahaa ennustaa,
Kun vihamiest��n t�ytyy rakastaa.
IMETT�J�.
Hah? Mit� se?
JULIA.
Vain riimi, jonka opin
Er��lt� tanssijalta.
(Ulkoa huudetaan Juliaa.)
IMETT�J�.
Heti, heti! --
Jo vieraat l�hti, l�htek��mme meki.
(Menev�t.)
KUORO (astuu esiin).
Nyt vanha rakkaus hautaan hoiperoi,
Perij�ks nuori lempi hapuileepi;
Ja kauneus tuo, mi kuolon tuskat toi,
Jo rinnall' armaan Julian himmeneepi.
Nyt Romeo lemmittyn� on ja lempii,
Katseiden tenho humauksen luo;
H�n luultua nyt vihollistaan hempii,
Ja lemmen turma-sy�ttiin tarttuu tuo.
Ei vihollisna tilaisuutta h�ll�
Valoja lemmitylleen kuiskaamaan;
Ja keinot viel� huonommat on t�ll�
Tavata kaivattua armastaan.
Mut lempi voiman, aika keinot suo,
Suurimpaan tuskaan suurint' ihaa tuo.
(Poistuu.)
Previous Page
| Next Page
|
|