|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 13
MERCUTIO.
Unist', aivan oikein,
Jotk' ovat tyhj�n aivon siki�it�
Ja turhan kuvituksen luomia,
Niin ohukaista ainetta kuin ilma
Ja h��lyv�mm�t tuulta, joka hetken
Hyv�ilee pohjan j��tynytt� rintaa,
Vaan suuttuneena pois sen luota lietsoo,
Otsansa k��nt�in kastehelmi-suveen.
BENVOLIO.
Se tuuli meid�t itsest�mme lietsoo;
Ruokailleet ovat; liian my�h��n tullaan.
ROMEO.
Liiaksi varhain, pelk��n. Pahaa luulen,
Jotakin t�htiin viel� peittynytt�,
Mi t�n y�n kemuill' alkaa katkerasti
Tuhoista kulkuaan, ja jonkun julman,
Verisen �kkisurman kautta p��tt��
Eloni kurjan, rintaan k�tketyn.
Vaan H�n, jok' ohjaa retkeni, H�n hoitaa
My�s purjeitani. -- Matkaan, veikot hauskat!
BENVOLIO.
Nyt rummut soimaan!
(Menev�t.)
Viides kohtaus.
Sali Capuletin talossa.
(Soittajat odottamassa. Palvelijoita tulee.)
1 PALVELIJA.
Miss� se Paistinen on, kun ei auta p�yt�� korjaamaan? Senkin
lautaisen-n�pistelij�! Senkin lautaisen-nuoleksija!
2 PALVELIJA.
Jos kaikki s��dyllisyys j�tet��n yhden tai kahden ihmisen k�siin, jotka
lis�ksi ovat pesem�tt�m�t, niin on se hyvin siivotonta.
1 PALVELIJA.
Pois nojatuolit! Syrj��n viinap�yt�! Korjaa hopiat! -- Veikkonen, s��st�
mulle palanen sokurileip�� ja, jos minusta pid�t, niin laita ett�
portinvartija laskee sis��n Myllyl�n Sannan, ja Leenan. -- Antti!
Paistinen! hoi!
(Kaksi palvelijaa tulee.)
PALVELIJAT. T�ss' ollaan, pojat; mit� tarvis?
1 PALVELIJA.
Teit� katsotaan ja huudetaan ja kysyt��n ja haetaan suuressa salissa.
2 PALVELIJA.
Emmeh�n voi olla siell� ja t��ll� yht� haavaa. -- Nopsaan, pojat!
Rivakasti hetkinen viel�! Kenen jalka kapsaa, sen suu napsaa.
(Poistuvat per�lle.)
(Capulet y.m. tulee; vieraita: naamioita.)
CAPULET.
Terveeksi, hyv�t herrat! Py�r�hdyst�
Nyt vartoo naiset, joit' ei k�ns� vaivaa.
He, he, te kaunokaiset? Kenp� teist�
Nyt ep�� tanssia? Ken kursailee,
Sen vannon, sill' on k�ns�. Loukkasinko? --
Terveeksi, yst�v�t! Sen p�iv�n muistan,
Kun naamar' oli mullakin, ja taisin
Ihanan naisen korvaan kuiskata
Suloisen sanan; se on mennyt, mennyt!
Terveeksi, hyv�t herrat; -- Soitto soimaan!
Tie auki! Tilaa! Varvastelkaa tyt�t!
(Soitto k�y ja tanssi alkaa. Palvelijoille.)
Valkeita lis��, konnat! P�yd�t kokoon!
Sammuksiin tuli! T��ll' on liian l�mmin.
Tuo �kkipila tuli parhaiks ihan!
Ei, istukaatte, lanko Capulet,
Meilt' on jo tanssi j��nyt. Paljonko
Siit' on, kun viimeks naamiaisiss' oltiin?
Previous Page
| Next Page
|
|