Romeo ja Julia by William. Spurious and doubtful works Shakespeare


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 12

ROMEO.
Emme suinkaan.

MERCUTIO.
Ma tarkoitan: n�in jouten valkeitamme,
Kuin tulta p�iv�ll� me kulutamme.
Hyv�n aikeen tajumus se viisi kertaa
Viisille �lyillesi vet�� vertaa.

ROMEO.
Hyv' aikeemme on menn� pitohon,
Tok' �lykk��lt' ei n�yt� se.

MERCUTIO.
Mik' on?

ROMEO.
N�in unta taannoin.

MERCUTIO.
Min� my�s.

ROMEO.
Mit' unta?

MERCUTIO.
Ett' uneksijan lepo todetonta.

ROMEO.
Totuutta uneksii h�n lev�tess��n.

MERCUTIO.
Oo, kuningatar Mab on luonas k�ynyt,
Tuo keijukaisten k�til�. H�n tulee
Niin pienn� muodoltaan kuin kiiltokivi,
Jok' oltermannin sormuksessa hohtaa,
Ja p�iv�n-hiuteisella valjakollaan
Makaajain nokkain ajaa poikitse.
H�m�h�kin s��rist� on py�r�n puolat
Ja kuomi hein�sirkkain siivist�,
Hienointa seitti� on valjashihnat,
Kuun koste'ista s�teist� on p�itset;
On ruoska kett�, varsi sirkanluuta;
Ajuri -- hento, harmaatakki s��ski,
Niin suur' ei puolinkaan kuin mato pieni,
Mi laiskan immen sormess' asustaa:
Vaunuina ontto p�hkin�, jonk' uursi
Puusepp� Orava tai vanhus Toukka,
Ammoiset keijukaisten vaunusep�t.
Tuoss' asuss' �isin lempiv�in kun aivot
H�n kiert��, lemmest' uneksivat oiti;
Hovikkoin polvet, -- kumarruksist' oiti;
Lainmiesten sormet, -- sivutuloist' oiti;
Neitosten huulet, -- oiti suuteloista;
Ja noihin usein h�ijy Mab luo rakot,
Jos hajumakeisilta henki l�yhk��.
Hovikon nenitse h�n joskus kiit��,
Tuo silloin k�llin haistaa unissaan;
Tihuntiporsaan saparolla joskus
Rovastin nokkaa uness' �rrytt��,
Tuo silloin uutta paikkaa uneksii;
Soturin niskall' ajelee, ja t�m�
Unissaan vihollisen kaulan-leikkuut,
V�ijykset n�kee, rikot, Turkin
Viis sylt� syv�t muistomaljat: -- silloin
H�n rummun kuulee, pystyyn karkaa, her��,
Peloissaan pari rukousta noituu,
Ja nukkuu taas. Se oikea on Mab,
Jok y�ll� hevosien harjat vatvoo,
Ja p�rr�tukan kiert�� vanukkeelle,
Jonk' irtaaminen suurta turmaa tiet��.
H�n on se painajainen, joka ajaa
Sel�ll��n makaavia tytt�j�
Ja kest�viksi vaimoiksi ne tekee.
Se h�n on, joka -- --

ROMEO.
Vait, Mercutio, vait!
Tyhjist� haastat.

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Sun 22nd Jun 2025, 17:26