|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 10
KREIVINNA CAPULET.
Sin�kin vaikene, ma viel� pyyd�n.
IMETT�J�.
Koht' olen valmis. Siunatkoon sua Luoja,
Sa sievin kaikista, joit' imetin!
En muuta toivois, kuin ett' el�isin
Siks ett� n�kisin sun naimisissa.
KREIVINNA CAPULET.
Niin aina, naiminen se aine onkin,
Jonk' aioin puheeks ottaa. -- Sano, Julia,
Sull' olisiko halu naimisiin?...
JULIA.
Uneksimaton kunnia se mulle.
IMETT�J�.
Kunnia! Jos en imett�j�s oisi,
Sanoisin: maidoss' imit viisautta.
KREIVINNA CAPULET.
Naimista tuumi nyt; sua nuorempana
On Veronassa moni arvonainen
Jo �idiks tullut; laskujani my�ten
Ma �itisi jo tuolla ij�ll' olin,
Ja sin� yh� tytt�. Lyhyesti,
Sinua jalo Paris kreivi kosii.
IMETT�J�.
Se vasta mies on, neiti! Mointa miest�
Ei maailmassa! Oikein vahakuva!
KREIVINNA CAPULET.
Veronan kes�ll� ei mointa kukkaa!
IMETT�J�.
Niin, kukka on h�n; todellakin kukka!
KREIVINNA CAPULET.
No, sano: voitko h�nt� rakastaa?
Illalla h�net pidoissamme n�et;
Lue kasvojensa kirjaa, mitk� sulot
Kauneuden kyn� piirt�nyt on niihin;
Sa tutki joka juonnett' erikseen,
Kuin hempe��n ne lainaa toisilleen.
Ja kaunokirjassa mi h�m�r��,
Se reunustassa silm�in selvi��.
Mut kallis lemmenkirja tuo vaan puuttuu
Sidett�, kansiss' ihanaks se muuttuu.
Vedess� kala kiilt��: suloisinta,
Kun kauniin sis�n verhoo kaunis pinta.
Monesta parhaana se kirja kulkee.
Jonk' oppikullan kultasoljet sulkee.
N�in kaikki, mit� h�ll' on, saat s� vaan,
Kun h�net saat, ei kuihdu omaskaan.
IMETT�J�.
Ei, se vaan paisuu: miehell' impi varttuu.
KREIVI CAPULET.
No, sano, onko Paris sulle mieleen?
JULIA.
Ma mielin n�hd�, onko mieleen n�k�;
Syvemm� silm�in nuolt' en tahdo ty�nt��,
Kuin suosionne lentovoimaa my�nt��.
(Palvelija tulee.)
PALVELIJA.
Rouva, vieraat ovat tulleet, illallinen on valmis, teit� huudetaan,
neiti� kysyt��n, imett�j�� kiroillaan ruokahuoneessa, ja kaikki on
mullin mallin. Minun t�ytyy menn� toimiini. Pyyd�n, joutukaa!
KREIVINNA CAPULET.
Tulemme. -- Julia, kreivi odottaa.
IMETT�J�.
�in hauskoin hauskat p�iv�t jatkakaa!
Previous Page
| Next Page
|
|