|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 9
HAMLET.
Sangen kummaa!
HORATIO.
Se totta on, niin totta kuin ma elin;
Velvollisuudeksemme katsoimme
Siit' antaa teille tiedon.
HAMLET.
Toden totta,
Tuo mua huolettaapi, hyv�t herrat.
Ja tek� vahdiss' ensi y�n�?
MARCELLO ja BERNARDO.
Me.
HAMLET.
Aseissa, kuin?
MARCELLO ja BERNARDO.
Aseissa.
HAMLET.
P��st� jalkaan?
MARCELLO ja BERNARDO.
Kiireest� kantap��h�n.
HAMLET.
Kasvoj' ette
Siis n�hneet?
HORATIO.
N�imme: silmikko ol' auki.
HAMLET.
No, n�yttik� h�n tuimalta?
HORATIO.
Katseessaan murhett' enemm�n kuin vihaa.
HAMLET.
Punainenko vai kalvas?
HORATIO.
Kalvas aivan.
HAMLET.
Ja silm�t teihin luodut?
HORATIO.
Lakkaamatta.
HAMLET.
Siell' oisin olla tahtonut.
HORATIO.
Se varmaan
Ois teit� hirvitt�nyt.
HAMLET.
Luultavasti,
Niin, luultavasti. Viipyik� se kauan?
HORATIO.
Sill' aikaa hyvin lukea voi sataan.
MARCELLO ja BERNARDO.
Kauemmin, kauemmin.
HORATIO.
Ei sill� kertaa,
Kun min� n�in sen.
HAMLET.
Parta harmaa? niink�?
HORATIO.
Kuin h�nen el�iss�ns�: mustahtavan
Hopean-harmaa.
Previous Page
| Next Page
|
|