|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 60
KUNINGAS.
Kysell� h�nen anna tarpeeksensa.
LAERTES.
Kuin kuoli h�n? En pilkkaa nyt m� karsi.
Valani hiiteen! Mustaan hornaan herruus!
Syvyyden kuiluun autuudet ja armot!
Ma kadotusta uhmaan; nyt en kysy
T�t' enk� tulevata maailmaa;
Niin, tulkoon mit� tulee, kun vaan kostaa
Is�ni t�ysin m��rin saan!
KUNINGAS.
Mik' est��?
LAERTES.
Mun tahtoni, ei muuten koko mailma;
Ja keinoni niin s��st�in k�yt�n, ett�
V�h�ll� paljon teen.
KUNINGAS.
Laertes hyv�,
Jos varmuutt' is�s kuolemasta etsit.
Pelurin hurjan lailla kostollasko
Noin tapat yst�v�n ja vihamiehen,
Niin voittajan kuin menett�j�n?
LAERTES.
En,
Vaan vihamiehet.
KUNINGAS.
Tahdotko ne tiet��?
LAERTES.
Hyville yst�ville sylin' avaan;
Kuin hell� ruovonp�rist�j� heit�
Ma verell�ni juotan.
KUNINGAS.
Nyt sa lausut
Kuin hyv� laps ja kelpo ylimys.
Ett' olen min� is�s kuoloon syyt�n
Ja sit� aivan haikeasti suren,
Se j�rjelles niin selv�ks k�y kuin p�iv�
Sun silm�llesi.
TANSKALAISET (ulkona).
Ovi auki h�lle!
LAERTES.
Mit' ��nt�? Mit�?
(Ophelia palajaa.)
Kuivaa, kuume, aivoni!
Kyynelten suolat seitsenkertaiset,
Te silmist�ni sy�k�� n�k�voima! --
Hulluutes, jumal'auta, kostan, siksi
Ett' alas meid�n vaakalauta painuu!
Laps kaunis, kev�truusu, kallis sisko!
Ophelia armas! -- Onko mahdollista,
Oi, jumalat, ett' immen nuoren j�rki
On kuoleva kuin henki vanhuksen?
On vieno lemmen luonto; vieno lempi
Se kallihimman osan olennostaan
L�hett�� rakkahansa j�ljest�.
OPHELIA (laulaa).
Avop�in h�n paarilla kannettiin;
Hei, tuulan, tuulan tee!
Ja haudall' itkuja itkettiin; --
Hyv�sti, kyyhkyseni!
LAERTES.
Jos t�ysin j�rjin vaatisit mua kostoon,
Se noin ei minuun koskisi.
OPHELIA.
Teid�n pit�� laulaa: "Maahan, maahan, laskekaatte maahan!" Oi, kuinka
se kerto sopii! Se on uskottomasta talonvoudista, joka varasti
is�nt�ns� tytt�ren.
Previous Page
| Next Page
|
|