|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 59
(Melua ulkona.)
KUNINGATAR.
Mit' ��nt�?
(Aatelismies tulee.)
KUNINGAS.
Oville vahdit! Miss' on vartijani?
Mit' asiata?
AATELISMIES.
Turvaa etsik��tte.
Ei reunains' yli tulvaileva meri
Rajummin maita niele, kuin Laertes,
Kapinajoukon johtajana, alleen
Ly� vahdin. Rahvas h�nt� herraks kutsuu;
Ja niinkuin maailma nyt alkeess' oisi
Ja unheess' entisyys ja tapa tyhj��,
Nuo kaiken olon tukehet ja pylv��t,
He huutaa: "Vaali! Kuninkaaks Laertes!"
Ja lakit, k�det, huudot pilviin luihkaa:
"Laertes, niin, Laertes kuninkaaksi!"
KUNINGATAR.
Kuin t�ytt� kurkkuaan he tyhj�� haukkuu!
Oi, harhaan k�ytte, luihut Tanskan koirat!
(Melua ulkona.)
KUNINGAS.
Jo murretut on ovet.
(Laertes tulee sis��n, aseissa; tanskalaisia j�ljess�.)
LAERTES.
Miss' on se kuningas? -- Te ulos j��k��.
TANSKALAISET.
Ei, kaikki sis��n.
LAERTES.
Suvaitkaa, ma pyyd�n.
TANSKALAISET.
No, kyll�.
(Siirtyv�t ulkopuolelle ovea.)
LAERTES.
Kiitos! Miehitt�k�� ovi. --
Kuningas, sin� konna, anna t�nne
Mun is�ni.
KUNINGATAR.
Laertes hyv�, tyynny.
LAERTES.
Mi verta tyynt' on minussa, se soimaa
Mua �p�r�ks, is��ni verttimieheks
Ja porton merkin polttaa sive�n
Ja puhtaan �itin' otsaan.
KUNINGAS.
Miks, Laertes,
Noin raivoat kuin hiisi? -- Gertrud, anna
Sa h�nen olla; �l� yht��n pelk��:
Niin kuningasta suojaa taivaan vallat,
Ett' aikeensa kun petturi vaan huomaa,
Niin tahtons' oiti raukee. -- Sano mulle,
Laertes, miks noin raivoss' olet? -- Gertrud,
Sa anna h�nen olla. -- Haasta, mies!
LAERTES.
Miss' is�ni on?
KUNINGAS.
Kuollut.
KUNINGATAR
H�n on syyt�n.
Previous Page
| Next Page
|
|