|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 9
SOFIA: Niin. nyt sin� tied�t itse paremmin kuin min�.
SAMUEL CR�ELL: Sofia, mist� sinulla on t�m�?
SOFIA: Minun vaikutukseni Tukholmassa ei ole viel� loppunut. Koska
hyv�ns� p��set vaikkapa itse Oxenstjernan puheille. H�n on nyt Ruotsin
mahtavin mies.
SAMUEL CR�ELL: Ja min� esitt�isin asiat niinkuin ne ovat,
liioittelematta, rauhallisesti,--juuri niinkuin ne ovat.
SOFIA: Ja Oxenstjerna on antava sinulle valtakirjan. Eik� kukaan koske
sinuun.
SAMUEL CR�ELL: Sin� annat minulle ajatuksen, joka syk�hytt�� kaikki
veret minussa. Sin� annat minulle el�m�ni. Yhdell� sanalla toit minut
siihen, mit� olen hamunnut aina enk� l�yt�nyt. Sofia, jos uskallat vaan
sin�!
SOFIA: Sinun kanssasi, Samuel, uskallan vaikka mit�! Tuomitkoot he vaan
sinut kuolemaan. Ennenkuin tuomio t�ytet��n, sin� kutsutaan Ruotsiin.
SAMUEL CR�ELL: No aateloitse minut sitten! Eteenp�in tuntematonta
tulevaisuutta kohden! Kaikki mit� olemme n�hneet edess�mme soluu nyt
pois, ja me emme tied� mit� meit� odottaa huomenna, mit� tunnin
kuluttua. Ah, Sofia, t�m� on niinkuin aurinko nousisi ja min� l�htisin
hiiht�m��n tuntemattomalta vaaralta. Min� en n�e mit��n, en mit��n!
T�ss� (n�ytt��, rintaansa) vaan on matkan mitta ja ainoa tieto!
SOFIA (itseksens�): Nyt h�n on lentoon l�htenyt. (��neen): Samuel,
viisaasti ja varovasti on alku teht�v�.
SAMUEL CR�ELL: En tied�, en tied� mit��n, enk� n�e eteeni. Tied�n ja
n�en vaan yhden: oikeus! Siin� on minun viisauteni ja varovaisuuteni.
SOFIA (itseksens�): Min� luulen, ett� pelk��n yht� paljon kuin
iloitsen.
KUUDES KOHTAUS.
Entiset, Lisbeta, sitten Ritari.
LISBETA (juoksee sis��n): �iti, �iti, J�ran on portailla,--ratsun
sel�ss�.
SAMUEL CR�ELL: T�ll� hetkell� en voi h�nt� tavata. (Menee.)
LISBETA: �iti, mit� on is� puhunut?
SOFIA: Lapseni, yksi asia lupaa minulle. Paljon voi kohta tapahtua,
paljon odottamatonta, paljon semmoista, mik� uhkaisi pett�� kaikki
toiveemme. Mutta kuinka n�ytt�isikin synk�lt�, �lk�� kadottako
malttianne, sin� ja J�ran.
LISBETA: Sinuun panen kaiken toivoni, sin� tee kaikki, me emme voi
mit��n ilman sinua.
SOFIA: Kohta voi n�ytt��, niinkuin me olisimme h�vi�n partaalla ja
ihmiset tulevat laulamaan meille hautausvirsi�;--
LISBETA: �iti, mit� sin� sanot!
SOFIA:--mutta �lk�� h�t��ntyk�. Min� luulen, ett� asiamme on nyt
varmempi kuin koskaan.
LISBETA: Niink�?!
SOFIA: Min� olen her�tt�nyt h�ness� sen suuren, joka on h�net
aateloitseva. Hetki viel� ja tuli on leimahtanut, eik� Suomessa kohta
kerrota muusta kuin h�nest�, Samuel Cr�ellist�.
LISBETA: Kuule! Siin� on J�ran!
SOFIA: Oletko valaissut etehisen?
LISBETA: Olen, olen. (Aukasee etehisen oven, jonka kautta n�kyy
n�ytt�m�lle nuori ritari. Riisuttuaan miekkansa ja p��hineens� t�m�
pys�htyy kuuntelemaan Sofian tervehdyst�.)
Previous Page
| Next Page
|
|